Записки зі страти

Енсела Пакера, серійного вбивцю, стратять за дванадцять годин. Капелан порадив йому прийняти те, що неможливо змінити. Але зворотний відлік — найскладніша частина покарання, хай навіть заслуженого. Яким було життя Енсела? Чи є йому за ким шкодувати?

Історію чоловіка розкажуть три жінки. Лаванда, яка не знала, що материнство може бути таким жорстоким і що її син виросте монстром. Детективка Шеффі, яка поклала всі свої сили на боротьбу за справедливість. Сестра-близнючка в жалобі. Йдеться не про злочинця, образ якого намагається романтизувати суспільство, а про отруйну систему правосуддя, нищівну доброту, складність людського життя. Та про сильних жінок, що здатні на більше.

«Моторошна, навдивовижу ніжна історія про те, як трагедія торкається життя багатьох», 
— Good Housekeeping

«Віртуозно. Моторошно і несподівано», 
— Oprah Daily

• Книга «Notes on an Execution» має рейтинг 4,08 на Goodreads із понад 100 тисяч оцінок.
• Номінація на Goodreads Choice Award 2022 у категорії «Найкращий художній роман», 
• Edgar Awards 2023 у категорії «Найкращий роман».
• John Wells Productions (фільм «Покоївка», американський серіал «Shameless») набули права на екранізацію книги Дані Кукафки.

Книга «Записки зі страти» — це кримінальний трилер від американської письменниці Дані Кукафки. Зовсім скоро серійний вбивця заплатить за свої злочини: Енсел Пакер помре за дванадцять годин. Та чоловік не хоче смерті, він прагне слави та визнання.

Поки до страти йде зворотний відлік, про Енсела Пакера розкажуть три жінки, чиї долі він змінив назавжди. Матір Лаванда, син якої виявився монстром. Детективка Шеффі, що все життя витрачає на повернення справедливості, коли в її душі панує безлад. Дівчина зі студентських років Гейзел, яка знала Енсела в період вбивств.

Критика трукрайму крізь жіночі історії

Романом «Записки зі страти» Даня Кукафка аналізує наше суспільство і його ставлення до серійних вбивць як до міфологізованих постатей, які скоївши злочин стають об’єктом уваги, а інколи й фанатизму. Письменниця ставить питання: чому ми намагаємося зрозуміти жорстоких чоловіків та ігноруємо життя жінок, яких вони вбивають?

Історія зосереджується навколо вигаданого серійного вбивці Енсела Пакера. Він очікує на вирок у камері смертників. Перед стратою душогуба троє жінок оповідають про його життя й тих, на кого він вплинув. Кукафка стрибає в часі, від однієї героїні до іншої, розповідаючи про події з перспективи персонажок, які знали Пакера.

Читачі зазирнуть в життя Лаванди, матері Енсела, яка народила його ще підліткою, а згодом опинилася в пастці жорстоких стосунків з його батьком. Згодом познайомляться ближче з Гейзел, яка стежила за чоловіком у часи вбивств. Невдовзі про себе розповість Шеффі, що віддала Пакера в руки правосуддя, довівши розслідування до кінця.

Notes of an Execution — гостра й така потрібна рефлексія щодо сприйняття людством чоловіків-злочинців, яке так мало говорить про їхніх жертв.

Відвертий роман про горе й злочини

Роман перемикається двома сюжетними лініями: між днем страти Пакера й більш розгалуженої історії його життя — від дитинства до сьогодення. Та саме жінки, чиє майбутнє зруйнував серійний вбивця, занурюють у моторошні події твору.

Купити «Записки зі страти» варто всім, хто хоче проаналізувати роздуми та критику авторки щодо одержимості культури жорстокими злочинцями й споживання злочину як розваги. У кримінальному трилері Кукафка зосереджується на тому, що уособлює серійний вбивця в масовій культурі, одначе вона наголошує не лише на безжальності лиходія, а й на людях, які пошрамовані його вчинками. Письменниця використовує кожну історію жінки, щоб говорити на непрості теми насильства, втрати й впливу виховання на природу людини.

«Кукафка викликає обеззброювальний туман горя, його дику нелогічність, його трансформаційну силу. Поки Гейзел бореться з жахливою втратою, роман пропонує потужне нагадування про те, як горе часто є виявом любові. У жаху Лаванди перед злочинами, скоєними її сином, провина, заперечення та жаль ускладнюють і надають виміру її стражданням», 
— The New York Times

Запитання для обговорення книги «Записки зі страти»

⚠️ Обережно, спойлери ⚠️

1. Яким чином книга показує небезпеку культури, що ідеалізує серійних убивць, замість того, щоб зосередитися на жертвах?
2. Як дитячі травми Енсела Пакера вплинули на його дорослі рішення та злочини?
3. У чому проявляється моральна та етична дилема Енсела перед його смертю? Чи відчуває він каяття?
4. Яким чином родина Енсела та суспільство загалом сприяли його формуванню як серійного вбивці? Як авторка використовує зміну хронології та зміни перспектив для посилення теми травми та насильства?
5. Чому Енсел вважає, що його злочини заслуговують на медійну увагу, і як це відображає реальні проблеми культури «кримінальних розслідувань на реальних подіях»?
6. Які уроки про моральну відповідальність споживача «кримінальних розслідувань на реальних подіях» можна винести з цього роману?
7. Як сюжетні лінії Шеффі і Гейзел ілюструють наслідки зацікавленості медіа лише в вбивці, а не в жертвах?
8. Чому авторка підкреслює різницю між тим, що цікаво читачеві, і тим, що важливо для історії жертви?
9. У чому проявляється критика «кримінальних розслідувань на реальних подіях» та культури споживання злочинів?
10. Які психологічні механізми тягнуть жінок до історій про насильство, за словами авторки?
11. Що означає вислів «кожен мозок різний у своїй відхильності» у контексті реакцій на травму?
12. Як персонажі справляються з бажанням контролювати події та страхом втрати, і як це контрастує з життям Енсела?
13. Чому авторка показує марність пошуку мотивів серійного вбивці? Як зміщення фокусу з мотивів убивці на життя жертв впливає на сприйняття читача?
14. Які моральні та етичні питання підіймає роман щодо смертної кари? Чому страта не приносить «закриття» жертвам і їхнім родинам?