Жовтолика

• Goodreads Choice Award (Best Fiction, 2023)
• Amazon Best Book of the Year Award
• A Reese's Book Club Pick
• Sunday Times bestseller
• Foyles Fiction Book of the Year
• Barnes & Noble Book of the Year Award Nominee (2023)

«Жовтолика» — перший твір Ребекки Кван, у якому вона відходить від епічності, фентезійності й експериментує з жанром сатиричного роману. Це історія про спокуси, пристрасті й конфлікти у світі літераторів і видавців. Про омріяність слави і ціну, яку за це готова заплатити людина. Про заздрощі, плітки, плагіат, расизм просто і расизм "навпаки". «Це неймовірна книга. Злочин, сатира, жах, параноя, проблема культурного привласнення. А ще купа огидних скандалів у соціальних мережах. Але головне — це гарна історія. Складно відкласти, ще складніше забути». Стівен Кінг Атена Лю і Джуніпер Гейворд разом навчалися в Єлі, відвідували письменницький курс і мали б одночасно зійти на вершину слави. Але Атена — справжня літературна зірка з шестизначними гонорарами, а про Джуніпер майже ніхто й не чув. Все змінюється, коли Джун стає свідком раптової смерті Атени й викрадає її щойно дописаний шедевр — експериментальний роман про роль китайських робітників у Першій світовій війні. Письменниця редагує рукопис і надсилає агенту як власний твір. Навіть дозволяє видавництву змінити її прізвище на Джуніпер Сонг, яке натякало б на азійське походження. І що з того? Хіба ця частина історії не заслуговує бути розказаною, байдуже, ким саме? Саме так думає Джун, і найпрестижніші літературні рейтинги це підтверджують. Але Джуніпер ніяк не може вийти з тіні Атени, часом їй навіть ввижається, що та насправді не померла і спостерігає за нею. А невдовзі в соцмережі з’являються анонімні звинувачення в крадіжці рукопису… Тож тепер успішна авторка має вирішити, як далеко готова зайти, щоб зберегти свою таємницю і втримати омріяну славу.

Книга «Жовтолика» — це сатиричний роман Ребекки Кван, у якому вона філігранно викриває проблеми видавничої індустрії, культурного присвоєння й письменництва. 

Сучасна проза на гостру тематику

Джуніпер Гейворд — письменниця, чий дебют у дорослому житті отримав, м’яко кажучи, середнє визнання. Охоплена кар’єристською заздрістю, дівчина спостерігає за успіхами колеги з письменницького курсу — своєї подруги Атени Лю. Вона — новоспечена азіатсько-американська зірка літератури, улюблениця критиків і публіки. У 27 років Лю вже має три романи-бестселери, угоду з Netflix і історію номінацій на премії, яка довша, ніж список покупок. 

Джуніпер у цей час не може подолати письменницький блок, а її літературний агент, здається, взагалі її не любить. Знання про успіх Атени лише ще більш посилюють творчу кризу дівчини. Почувши про шестизначну угоду Лю, Гейворд взагалі була збита з колії на кілька днів. 

Гейворд фантазує про те, як була б Лю — і її мрії отримують шанс на здійснення. Під час святкування в Атени вдома хазяйка гине в жахливому нещасному випадку, а Джун викрадає зі столу неопублікований рукопис подруги. 

Він є воєнною епопеєю про неоспіваний внесок Китайського трудового корпусу — це історія про 140 000 китайських робітників, які були завербовані британською армією та відправлені на фронт союзників під час Першої світової війни. Джун вирішує видати цей роман за свій, дещо змінивши. Вона робить білих персонажів більш милосердними, додає любовну лінію між білою жінкою та китайським робітником. Свого невдалого дебюту авторка зрікається, взявши за порадою видавців псевдонім, що натякав би на азійське походження. 

Здавалось би, ніхто не дізнається правди. Втім, сторінка за сторінкою історія про Джун перетворюється на трилер, героїня якого готова, можливо, на все, аби її секрети не розкрились. Купити «Жовтолика» Ребекки Кван варто всім поціновувачам гострих історій про актуальні проблеми соціуму. 

Сучасна проза про видавничу індустрію

Це перша книга знаної авторки фентезі, у якій вона відходить від епічності, світу чар і пропонує читачеві абсолютно інакший твір, сюжет якого розгортається в нашому часі без магії. Доволі ризикована ідея для письменниці, втім цей сатиричний роман про видавничу індустрію був того вартий. 

• Понад 340 тисяч оцінок на Goodreads!
• Перемога в премії Goodreads за найкращий роман у 2023 році! «Жовтолика» отримала понад 200 тисяч голосів від читачів, обігнавши друге місце на 140 тисяч голосів. 
• Бестселер Amazon. 

«Це свіже та збурне читання, сатиричний літературний трилер, який однаково приємний і незручний. Це також найдетальніша критика комерційного видавництва, яку я зустрічав у художній літературі, і спостерігати за жорстокими, байдужими примхами своєї індустрії, які так вміло крутяться, приносить жахливе задоволення. Написаний від першої особи теперішнього часу, голос Джун має стрімкий, забирущий ритм, який асоціюється з молодіжними романами а-ля "Голодних ігор". Це хитрий вибір, завдяки якому Джун виглядає молодшою, ніж вона є, іноді незрілою; іноді вимагає жалю; іноді відверто божевільний. Результат викликає залежність» 
— The New York Times.