Дівчинка з того боку — манґа The Girl From the Other Side наґабе
Манґа «Дівчинка з того боку» — це фентезі-цикл від японського автора наґабе, з мистецтвом тексту та слова якого читачі поринуть у світ, розділений між двома Богами. Колись вони створили цей магічний вимір, але лють звела з розуму Бога Темряви. Бог Світла мусив заподіяти щось і спинити створіння, поки не стало пізно. Тоді з’явилась велетенська стіна, яка запобігає поширенню гніву господаря пітьми.
Дівчинка Шіва з міста невільників долі та рогатий Вчитель належать до різних частин світу, а тому ніколи б не мали зустрітися. Утім, їм судилося познайомитися й розпочати подорож, що простуватиме сутінками на межі дня й ночі. Химерне та моторошне створіння візьме під опіку дитину, яка зовсім його не боїться, а навіть вимагає влаштувати чаювання!
Цикл The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún — це історія про душі, що відшукали одне одного серед хаосу темряви й світла, істини та брехні. Поступово творець серії відкриває незнані межі світу, повертаючись у часі, щоб розповісти про сутність прокляття, і крокуючи вперед, щоб розкрити правду про Шіву та Вчителя.
Книги серії
Сейнен «Дівчинка з того боку» наґабе розгортає справжню готичну казку з химерними створіннями, містикою, прокляттям і ландшафтами неймовірної краси. У фентезі автор не тільки веде стежками магічних просторів, а й зосереджується на тому, як Шіва і Майстер приймають свої відмінності, розвиваючи міцні взаємини.
У різному й спільному наґабе відшукує кумедні та серйозні взаємодії, обережно повчаючи: коли дівчинці та монстру вдається сягати порозуміння, то й люди різних культур можуть дійти компромісу. У симбіозі чар і повсякденності полягає краса The Girl From the Other Side наґабе, світло малюнку якого променіє крізь темряву прокляття.
Ззовні й Всередині: драма королівств сивої давнини
Цей світ існує за химерними порядками. На одних землях живуть темні демонічні й магічні істоти, чий заборонений дотик несе смерть і прокляття, а в краях світла — звичайнісінькі люди. Вони ніколи не перетиналися, але відважна крихітка Шіва з Майстром — рогатим створінням із надзвичайною добротою — кидають виклик звичним порядкам.
Шіва мешкає в безлюдному селі під турботливою опікою Вчителя. Їхній зв’язок — таємниця для всіх. Згодом підземний світ починає підозрювати, що дівчинка має імунітет від вбивчого доторку, тому прагне використати її на свою користь…
Пронизана саспенсом манґа The Girl From the Other Side веде подорожжю відчуження та порозуміння двох, яким вдалося відшукали близьку душу.
Багатошаровість історії про землі добра та зла
Розповідь про темряву й світло, розділені кордоном, має безліч суперечливих і неоднозначних моментів. На стороні добра сувора влада часто вдається до жорстокості, а серед монстрів є такі, чиї прокляті серця повняться любові.
Поступово розкриваючи таємниці світу, автор грає на контрастах між персонажами у рисунку. Відтак через їхні виразні образи легко зрозуміти історію без слів.
Радимо купити манґу «Дівчинка з того боку», а тоді продовжити знайомство з героями в адаптації: короткометражне аніме було випущене 2010 року.