5 причин читати книжку «Ти» (навіть після перегляду серіалу)

15 дн. тому
|
Категорія
5 причин читати книжку «Ти» (навіть після перегляду серіалу) - Vivat

Авторка: Катерина Булаєва, редакторка блогу Vivat

В інтернет-книгарні Vivat відкрито передзамовлення на психологічний трилер, бестселер The New York Times та USA Today, першоджерело сюжету популярного серіалу Netflix — роман «Ти» Керолайн Кепнес.

 

Книга «Ти» (You, 2018) — перша частина тетралогії, серії з 4 книжок, американської письменниці Керолайн Кепнес про «пригоди» Джо Ґолдберґа — хлопця, який закохується з першого погляду й хоче дізнатися все про дівчину, котра полонила його серце. Втім читач швидко зрозуміє, що не все так романтично у цих стосунках, а наш чарівний принц Джо насправді одержимий сталкер.

За романами Кепнес зняли серіал «Ти», тож багато хто вже знає, куди приведе Джо його закоханість.

Проте, навіть якщо ви вже бачили цю історію на екрані, читати книжку варто. Чому? Ось 5 аргументів на користь роману.

Ще більше Джо

У шоу часто звучить позакадровий голос — думки Джо Ґолдберґа, у книжці «Ти» наш Джо — єдиний і неповторний оповідач.

«Керолайн Кепнес, мабуть, якась чарівниця оповідей. Як інакше Джо Ґолдберґ — сталкер, поганець, убивця, звинувачувач усіх, крім себе, — може бути таким цікавим оповідачем? Навіть Томом Ріплі, відомим аморальним персонажем Патриції Гайсміт (явне натхнення для Кепнес), можна було насолоджуватися, лише показавши його збоку, у оповіді від третьої особи, на відміну від прямої та безпосередньої затьмареної перспективи Джо», — пише авторка кримінального нонфікшну Сара Вайнман у своїй статті для The New York Times.

Так, точка зору Джо грає неабияку роль і для серіалу, і для роману. Одначе через книгу читач має можливість ще глибше пробратися в затьмарений нездоровою одержимістю мозок головного героя.

Якщо зважити ще, що оповідь ведеться не просто від першої особи, а, так би мовити, до другої (Джо всю свою розповідь звертається до «ти», ніби веде бесіду з «коханою», і водночас читач почувається, ніби говорять до нього, ніби це його переслідують та досліджують, як під мікроскопом), рівень саспенсу та кріповості Джо підвищується в рази.

Жодного позитивного персонажа

І ще один аргумент для прихильників похмурих трилерів та складних персонажів: у книжці немає жоднісінької хорошої людини. Позитивні персонажі просто не зʼявляються в оповіді: чи то тому, що веде її негативно налаштований до світу Джо, чи то з наміру авторки — чудове питання для обговорення на книжковому клубі за романом «Ти». Та факт лишається фактом.

Навіть кохану головного героя, Ґвіневір Бек, у серіалі вирішили представити більш притомною і доброю дівчиною, ніж вона постає в романі. Якою насправді задумувала Бек та її друзів Керолайн Кепнес, дізнавайтеся з книжки.

Численні сюжетні відмінності

Існує дуже багато публікацій (особливо на англомовних ресурсах, бо англійською книжки видавалися практично разом із виходом нових сезонів телешоу) про кількість змін, які внесли творці серіалу до оригінального тексту, готуючи сценарій. Автори цих статей знаходять і по 10, і навіть по 20 відмінностей, починаючи з кольору волосся Бек і закінчуючи способами Джо віднадити найдопитливіших викривачів його сталкерінгу.

Щоб запобігти спойлерам, якщо ви ще бачили не всі сезони серіалу, наприклад, ми не перераховуватимемо більше відмінностей, а лишимо відеоогляд — дивіться, якщо не боїтеся зіпсувати досвід від читання чи перегляду цієї історії.

Неабияк лякає реалістичністю

«Що мене вражає в цій книзі, так це те, наскільки нормальним Джо здається світові. Якби ми побачили історію з POV Бек, ми б закохалися в нього, як і вона. Він гарний хлопець, який працює в книгарні (вау!), він смішний, він харизматичний, він знає свою справу. І крім усього іншого… моторошний переслідуючий психопат-вбивця. Цей персонаж нагадує мені Теда Банді, і тепер я страшенно боюся. Джо — персонаж, якого хочеться ненавидіти, але іноді неможливо. Ти просто жалієш його, і це, в біса, розчаровує і неправильно», — пише одна з оглядочок «Ти» на Goodreads.

Тож так, це історія, яка насправді може статися в реальному житті, особливо зараз, коли стартерпак переслідувача може складатися з вашого імені та пошуку в Google. Нашому, по суті, маніяку достатньо легко вдається вистежити свою жертву, дослідити всі сторони її побуту й, використовуючи чари «хорошого хлопця», швидко втеритися в довіру.

«Джо — не картонний лиходій, що вилазить з-за рогу провулка й вбиває після першого побачення. Своєю виставою доброзичливості, інтелекту й випадкових зустрічей він поступово заманює у капкан жертву: у цій правдоподібності кожної з дій Ґолдберґа і ховається найбільш страшна частина історії», — влучно підмічають колеги в анотації книжки на сайті Vivat.

Чи можете ви теж зустріти подібну людину? Видається, що таки можете. Недарма сам «король жахів» Стівен Кінг сказав про цю книжку: «Гіпнотично і страшно».

Вражає психологізмом

За кого вболівати в цій історії? Здавалося б, що це за запитання: ясно ж, Джо — злочинець, а Бек — жертва, і читач має прагнути, щоб дівчина врятувалася. Та не все так просто, адже ця книжка ніби пробирається в мозок й змушує нас співпереживати саме Джо та вболівати за те, щоб його не викрили. Таку психологічну пастку приготувала нам Керолайн Кепнер, коли зробила Ґолдберґа не лише головним героєм, а й оповідачем.

Цей ефект, звичайно, має й серіал, та коли ви читаєте монолог Джо, підключаєте уяву й програєте події у своїй голові, він особливо помітний. Тож якщо любите подібні психологічні трюки, біжіть по книжку в розділ «Попередній продаж» інтернет-книгарні Vivat :)

У статті використано кадри з телесеріалу You, 2018-… р.

 

Схожі статті