Космер Брендона Сандерсона: всесвіт і порядок читання
Авторка: Катерина Булаєва, редакторка блогу Vivat
Від вкритих попелом пусток Скадріалу до розломів Рошару тягнеться величезний транспланетний світ Космер (Cosmere) — одне з найамбітніших починань у сучасній художній літературі. У цьому спільному всесвіті, який створив автор фентезі Брендон Сандерсон, відбуваються події вже понад 20 книжок, а буде ще більше.
У Космері, що є по суті окремою галактикою, розгортаються сюжети таких культових серій, як «З-імли-народжені» (Mistborn) та «Хроніки Буресвітла» (Stormlight Archive). Тож якщо маєте план зануритися в один з цих циклів або інші книжки Сандерсона, запрошуємо дізнатися, в якій послідовності читати книги Космеру, та поговорити про історію й основні правила батьківщини більшості історій автора. Пристебніть паски та широко відкрийте очі — ми вирушаємо у Космер Брендона Сандерсона.
На фото Брендон Сандерсон
Скільки книг, ви кажете?
На момент написання цієї статті у всесвіті Cosmere є 24 книги, включаючи чотири серії, п’ять окремих романів і збірку новел та оповідань. При цьому на різних присвячених Космеру форумах називають загальну кількість книг, якщо разом з майбутніми, — від 40 до 60.
Ідея Сандерсона полягає в тому, щоб дати читачам епічне фентезі, світ якого можна було довго досліджувати, обговорювати та повертатися в нього, скільки захочеться.
Ця інформація може навести на хибну думку, що письменник створює тільки історії з всесвіту Космер. Але це не так — у Сандерсона є й інша космофантастика, серії та одиночні романи, він дуже плідний письменник.
Ілюстрація до книги «Тресс зі Смарагдового моря». Автор Говард Лайон (Howard Lyon)
Як же визначити, Космер це чи не Космер? Підказує сам Брендон Сандерсон: «Іноді мені ставлять запитання на кшталт: чи така-от історія відбувається в Космері? І ось гарне емпіричне правило, яке здебільшого працює: якщо книга містить Землю в будь-якій формі, то історія не розгортається в Космері. Крім того, мої дитячі книжки та „Колесо часу“ не є частиною Космеру».
З цього правила випливає, що наприклад «Небовись», видана українською, не належить до Космеру, бо там є Земля.
І з якої книги почати? Порядок читання
Отож коли знаємо, що наразі видано 24 томи, виникає справедливе питання: як читати книги Космеру? За виходом, написанням, за хронологією подій?
Проста відповідь — насправді, як захочете (тільки бажано не з середини серій). Будь-який порядок призведе до того, що пазл почне складатися.
При цьому в багатьох книжках заховані маленькі перепосилання, ключики до історії Космеру, пасхалки. Тому, звісно, існують різні рекомендації щодо порядку знайомства з Космером. Наведемо декілька з них — вам на вибір.
📌 За хронологією Космеру
Не за виходом, не за написанням (адже як зазначає сам Сандерсон, «Елантріс», наприклад, було видано першим, а написано шостим), а за хронологією чи історією самого всесвіту. Так ви зможете йти від початків і до сучасності Космеру. Щоправда, при такому варіанті вам доведеться затримуватися на шляху на невизначені терміни, бо в послідовності є і вже опубліковані, й ще тільки заплановані книжки.
Схемою читання «Космер: книги по порядку хронології» поділився Іван Сірченко, керівник відділу контенту інтернет-книгарні Vivat та засновник телеграм-каналу про фантастику, комікси та настілки «Мовний дощ».
📌 За рекомендаціями автора
Брендон Сандерсон постійно виходить на контакт з читачами, регулярно розповідає про свої письменницькі плани, наводить на здогадки тощо. І ось навесні 2024 року фантаст поділився власним власним гідом Космером:
«Якщо ви просто заходите наосліп і кажете: „Сандерсон, дай мені щось почитати!“ Я б відповів: „Прочитайте оригінальну трилогію „З-імли-народжені“ — 1, 2 і 3 частини".
Після цього я б стрибнув і прочитав би Warbreaker. Потім знов би стрибнув і прочитав іншу одиночну книгу, напевно, “Тресс зі Смарагдового моря”.
Звідти я перестрибнув би на початок “Хронік Буресвітла”. Не знаю, чи читав би одразу всю трилогію — кожна з цих книжок величезна. Я би зробив перерву в оригінальній серії на книги циклу Wax and Wayne (спін-оф оригінальної саги “З-імли-народжених” — прим. авт.) або на інші одиночні книжки, такі як Elantris або Yumi and the Nightmare Painter.
Я задумував, щоб люди читали Dawnshard і Edgedancer всередині Stormlight Archive ("Хронік Буресвітла"), тому Edgedancer я прочитав би після Книги 2. Dawnshard я б прочитав після Книги 3. А The Sunlit Man — після Книги 4. Це окремий роман. Його призначено для прочитання перед тим, як ви приступите до Stormlight 5 […].
Куди б я тоді додав новели? Це не має великого значення. Ви можете поставити Sixth of the Dusk, Shadows for Silence in the Forests of Hell, практично будь-де — де вважаєте, що це доречно, і коли ви хочете почитати щось коротше. Новели зібрано в томі Arcanum Unbounded».
📌 За рекомендаціями «дослідників» Космеру
У такого популярного проєкту, як Космер, є багато прихильників — людей, максимально заглиблених у ці книжки, хто відслідковує всі події та шматочки інформації, якими ділиться Сандерсон. Цих ентузіастів по праву можна назвати дослідниками чи навіть експертами з Космеру. І вони, звичайно ж, запропонують вам свій порядок читання книжок, що, на їхню думку, подарує кожному найкращий досвід занурення в Космер.
Ми знайшли одну з таких пропонованих послідовностей книг, яку надають автори Ендрю та Коул — «півтора експерта з Брендона Сандерсона», як вони самі себе називають, на сайті The Quill To Live. І переклали його для українського читача. Тут ми надамо короткі описи книг та зазначимо, які з них вже є чи плануються до видання українською.
«З-імли народжені» (основна трилогія Mistborn)
Світ у трилогії «З-імли народжені». Автор арту Рауль Росел (Raul Rosell)
У першій трилогії Mistborn є все:
- Цікавий головний герой.
- Сповнена дотепів команда грабіжників.
- Могутній тиран.
- Чітко визначена магічна система.
- Криза віри.
- Приголомшливий сюжет.
- Жахливо спотворені магічні істоти.
- Милий песик.
«Остання імперія» та її продовження — The Well of Ascension і The Hero of Ages — дуже потужні. Це весела, самодостатня історія, яка все ще має вплив на Космер. За це легко зачепитися, а розповідь із трьох книг сподобається багатьом прихильникам фентезі.
Українською з серії зараз перекладено першу частину, «Остання імперія», видавництво Nebo BookLab Publishing готує до видання другу — «Джерело Вознесіння».
Якщо не хочете вирушати до Космеру зовсім без знання, чого очікувати, пропонуємо також переглянути цей докладний огляд законів світу Mistborn на YouTube-каналі «Три кванти опівночі».
2: «Шлях королів»
Відкрийте «Хроніки Буресвітла» — епічний фантастичний опус від Брендона Сандерсона.
Якщо ви хоч трохи прихильні до епічного фентезі, світ вас приголомшить. Сандерсон запрошує нас на Рошар. Це величезний, жорстокий світ, наповнений магічними військами, шаленими штормами та політичними махінаціями. І це лише перша книга в серії, що складатиметься з 10 томів.
«Шлях королів» та ще 2 книжки циклу, «Слова Променистого ордену» і «Присяжник», перекладено українською у видавництві КСД.
Сандерсон також вже випустив 4 книгу Rhythm of War (вона теж вийде українською) і працює над 5-ою — планує видати її для англомовних читачів наприкінці 2024 року.
3: Warbreaker
Warbreaker презентує читачеві нову яскраву магічну систему й історію з високими ставками. У ньому також є зачатки кросоверів Космеру в стилі «Месників». Читати Warbreaker перед «Словами Променистого ордену» необов’язково, але якщо ви це зробите, отримаєте кращий читацький досвід. Вважайте Warbreaker освіжаючим піт-стопом Космеру.
4. «Слова Променистого ордену»
Після цього повертайтеся до архіву «Хронік Буресвітла». Від другої книги серії очікуйте більше. Більше Буресвітла, більше Шаллан, більше Каладіна, більше магії та ще більше сюрпризів.
5. Elantris
Це перший опублікований роман Брендона Сандерсона про легендарне занепале місто живих мерців.
Місто Елантріс. Арт авторства Робіна Костета (Robin Costet)
Насправді розмістити його в порядку читання можна будь-де, можна навіть прочитати першим, а не пʼятим. Проте бажано ознайомитися з цим романом до Rhythm of War (4-ї книги Буресвітла).
У червні 2024 року Nebo BookLab Publishing оголосили, що беруться за переклад «Елантріс». На момент написання цієї статті книжка готується до видання в Україні.
6. Arcanum Unbounded: The Cosmere Collection
Arcanum Unbounded включає різні історії про Космер та його численні світи. Arcanum містить спойлери до кількох книг, які були раніше в цьому порядку читання (тому він опинився в середині списку) та готує читача до кількох наступних книг у ньому.
7. «Присяжник»
Далі насолодіться продовженням історії Далінара, сповненим невідомими раніше подробицями про уламки, а також багато нового про вже знайомих та нових персонажів.
8. Dawnshard
Це ще одна новела, яка стоншує межі між Рошаром (світом Буресвітла) та рештою Космеру.
9. «Ритм війни»
Ми дійшли до кінця «Хронік Буресвітла»… поки що. «Ритм війни» — найновіший основний роман циклу. Щойно ви закінчите цей гігантський фоліант, ви прочитаєте все, що зараз написано про Рошар.
Українською «Ритм війни» буде. Видавництво КСД продовжує випускати цю серію, вони повідомили, що наразі книжка в процесі перекладу.
Арт, використаний для обкладинки ще не виданої 5-ї частини «Хронік Буресвітла» — Wind and Truth. Автор Майкл Велан (Michael Whelan)
10. «З-імли-народжені» Era 2 (The Wax & Wayne Cycle)
У «З-імли-народжених» є різні епохи, тобто оригінальну трилогію продовжує інша серія. Друга ера Mistborn розпочинається через 300 років після подій фіналу основної трилогії, роману The Hero of Ages. Розповідається про період, в якому Скадріал знаходиться на порозі масової індустріалізації. У цьому циклі є чотири книги: The Alloy of Law, Shadows of Self, The Bands of Mourning та The Lost Metal.
11. Трилогія White Sand
Далі пропонується ознайомитися з тритомною серією графічних романів, дія яких відбувається в Космері. Якщо в своєму читанні ви суворо дотримувалися запропонованого порядку, то вже бачили уривок з White Sand в Arcanum Unbounded. Якщо він здався вам цікавим, читайте весь «Білий пісок».
12. «Тресс зі Смарагдового моря»
Ви можете і раніше прочитати одиночне фентезі про дівчину, яка живе на острові посеред моря, та одного разу вимушена полишити дім і вирушити в небезпечну мандрівку, щоб врятувати свого друга Чарлі.
При цьому в романі багато посилань і пасхалок про Космер. Тож якщо ви таки прочитаєте його раніше, ніж пропонують наші експерти Ендрю та Коул, до книжки можна повернутися знову, коли будете більше знати про Космер. І отримати зовсім інакший читацький досвід.
Зовсім скоро «Тресс зі Смарагдового моря» вийде українською у видавництві Vivat.
13. Yumi and the Nightmare Painter
Yumi And The Nightmare Painter виконує багато фонової роботи в Космері — цей текст розкриває нові факти та описує суспільні зміни у всесвіті Сандерсона. Наші експерти натякають, що розмістили цю книгу наприкінці свого списку, щоб уникнути спойлерів.
14. The Sunlit Man
Останній секретний проект Сандерсона приводить читача в Космер далекого майбутнього. У цій книжці є багато крапель додаткових знань, які доповнять вже прочитані серії.
❎ Увага! Зупиніться тут, якщо хочете увійти до Космеру всліпу. Бо далі буде спойлерна частина статті про Космер загалом. А якщо ви вже знайомі зі всесвітом і хочете впорядкувати знання чи не любите зазирати нові фентезійні світи до прочитання книжок і взагалі не боїтеся спойлерів, читайте далі.
Міф про Розкол — як 16 заколотників убили божество
«Був бог. Адональсіум. Я не знаю, чи це була сила, чи істота, хоча я підозрюю останнє. Шістнадцять людей разом вбили Адональсіума, розірвавши його на частини та розділивши його сутність між собою, ставши першими, хто піднісся», — цитата героїні графічних романів Сандерсона White Sand Крісс.
Хоча про внутрішню роботу Космеру ще багато чого не розкрито, ми знаємо, що велика частина створення цього всесвіту зосереджена навколо однієї сутності, Адональсіума, божественної богоподібної істоти, або й не істоти — точну його природу Сандерсон ще не розкрив.
Вважається, що саме Адональсіум, чим би він не був, створив Космер та наповнив все у світі магічною силою — інвеститурою. Якийсь час Адональсіум опікувався Космером, за бажанням перелаштовуючи правила світу на свій розсуд, та це змінилося, коли 16 смертних змовилися знищити божество.
Події навколо вбивства Адональсіума оповиті таємницею. Та одне з основоположних правил в Космері — нічого не може бути знищено безслідно, воно просто змінюється. Тож і Адональсіум не зник зовсім, замість цього його сутність розділилася на 16 уламків, кожен з яких був частиною його особистості й мав особливі властивості. Які саме? Це буде аж надто великий спойлер, тому, як каже сам Брендон Сандерсон, «RAFO» — Read And Find Out ;)
Арт за Космером, що зображає Розкол. Автор Конор Чемберлен (Connor Chamberlain)
Кожен із 16 смертних убивць Адональсіума заволодів одним із уламків, ставши Держателем уламка і отримавши частинку бога. Таким чином, вони самі стали божествами, здатними на неймовірні діяння.
Держателі розсіялися Космером — створили власні світи або оселилися на планетах, створених Адональсіумом. Ці світи стали називати Shardworlds. Деякі уламки досі належать їхнім первісним отримувачам, тоді як інші змінили носіїв протягом тисячоліть. Коли убивці Адональсіума заволоділи своїми частинами бога, вони не підозрювали, який вплив матиме на них використання такої сили. Адже коли хтось тримає уламок, сила, яка знаходиться в ньому, наповнює цю людину та змінює її.
Отже, кожен уламок вплинув на свого держателя з огляду на те, яку частину особистості він представляв. Так, одні прагнули забезпечити мир і розвиток у світах, які вони вибрали. А інші стали джерелом конфліктів, руйнування та хаосу в своїх.
Вважається, що саме з Розколу починається хронологія Космеру, від якої відштовхується Сандерсон. І хоч про цю подію ще не все достеменно відомо (як-от який мотив був в убивць бога насправді, як вони ухвалили рішення знищити Адональсіума), ясно, що Розкол назавжди змінив Космер і зробив планети, на яких осіли держателі, такими, якими вони постають у фентезі-історіях Сандерсона.
Брендон Сандерсон на своєму сайті пише: «Усі мої книги Космера поділяють єдиний міф про створення, єдину космологію, яка дає основну теорему магії для всіх цих пов’язаних світів».
Три реальності Космеру
Окрім того, що Космер є транспланетним всесвітом (У фентезі-книжках Сандерсона наразі згадується 10 планет, на яких є осколки. Деякі з них поки — лише побіжно й з’являться в наступних книжках Космеру.), він також існує в 3 різних реальностях: фізичній, духовній та когнітивній сферах:
- Фізичне царство є найпростішим для розуміння. Це простір смертних, світ, у якому персонажі живуть постійно й де відбуваються основні події книжок.
- Духовна реальність — це сфера душі. Вважається, що це царство, куди жителі Космеру відправляються в потойбічне життя. Воно є найзагадковішим та найменш описаним: невідомо навіть, чи зможуть самі Держателі потрапити в духовну реальність, коли настане час.
- Про когнітивну сферу є багато свідчень, але її складно повністю зрозуміти. Мешканці Рошару розуміють когнітивну реальність як царство думок та ідей. Це також дім для різних безсмертних істот.
Когнітивну сферу можна використовувати в процесі під назвою Worldhopping — стрибки між світами, адже в когнітивній реальності планети Космеру набагато ближчі одна до одної, ніж у фізичній.
«Оскільки всі світи в Космері пов’язані між собою, це означає, що вам варто бути уважними. Персонажі одних серій іноді з’являються в інших. Вам не обовʼязково потрібно помічати, що це відбувається, щоб насолоджуватися книгою, але якщо ви тримаєте очі відкритими, ви час від часу будете винагороджені зʼявами цих Worldhoppers», — так описує Брендон Сандерсон Космер на своєму сайті.
Чому така різна магія
Повернімося у фізичну сферу й поговорімо ще про магію в Космері. Брендон Сандерсон у кожному своєму циклі представляє читачам нову, до деталей продуману й працюючу за суворими правилами систему магії. Наприклад, на Скадріалі магія міститься в металах, які треба проковтнути разом із водою й тоді отримаєш надприродні здібності, на Рошарі страшні бурі заряджають магією спеціальні сфери, які потім можна використовувати для різноманітних цілей, тощо.
Магія у книжці «Тресс зі Смарагдового моря». Ілюстрація Говарда Лайона
Чому Сандерсон не зробив простіше й не створив єдину магічну систему для всього Космеру? По-перше, це було б надто просто й нудно, правда ж? А по-друге, це б не співпадало з правилами світу та нівелювало важливість уламків. Справа в тому, що в уламках міститься дуже велика концентрація духовної енергії, вже згаданої інвеститури, яка безпосередньо впливає на планету. Тож від уламка та його держателя залежить вид магії, яка керуватиме тим чи іншим світом.
При цьому інвеститура є, по суті, спільним знаменником в усіх дуже різних, здавалося б, не пов’язаних форм магії в цьому всесвіті. І все, що є в Космері в тій чи іншій мірі містить у собі інвеституру. Якщо на планеті немає уламка, її мешканці все одно можуть отримати доступ до інвеститури, але без нього результати будуть набагато обмеженішими.
Це основна інформація про те, як виникає та від чого залежить вид магії в Космері, про особливості кожної магічної системи пропонуємо дізнатися, вже читаючи книги Брендона Сандерсона.
Космер — це мегапроєкт пригодницької фантастики і, звичайно, в одній статті складно переповісти все-все-все, що відомо про нього. Та сподіваємося, вона дасть вам базове розуміння й привабить познайомитися ближче з творчістю Брендона Сандерсона. Адже мандрівка до Космеру обіцяє бути не лише сповненою пригод, цікавої магії та докладної світобудови, але й справді тривалою. А чого ще бажати справжнім прихильниками фентезі?
Схожі статті