Vivat видасть серію комікcів про Людину-павука
Команда Vivat працює над перекладом нових коміксів про Людину-павука — українською вийде серія A Mighty Marvel Team-Up.
A Mighty Marvel Team-Up — це легка та весела серія коміксів про Людину-павука, Месників, Фантастичну четвірку, Вартових Галактики та інших супергероїв.
Ці книжки підходять для дітей від 6 років. При цьому вони сподобаються і давнім прихильникам Marvel — у мальописах багато жартів і відсилань до інших коміксів, фільмів та анімації про супергероїв Марвел. Якщо ви з задоволенням дивилися анімаційний фільм «Людина-павук: Навколо всесвіту», зверніть увагу і на ці комікси.
Автор — Майк Майгак, художник, який створив також серію мальописів «Клеопатра в космосі» (серія із 6 книжок, відзначена Книжковою нагородою Флориди, увійшла до добірки YALSA Quick Pick for Reluctant Young Adult Readers, а також лягла в основу дитячого анімаційного серіалу DreamWorks Television).
Історії про Людину-павука Майк Майгак створює у співпраці з Marvel та Abrams Books.
«Видавці з Abrams Books прийшли до мене, вони подумали я буду правильним вибором для малювання коміксу про Спайдермена. Я малюю багато супергероїв, люблю супергероїв і багато публікую супергеройського мистецтва онлайн. Отже, вони подумали, що я підійду для того, щоб взятися за розповідь про те, як Людина-павук об’єднується з багатьма різними супергероями. Адже ідея книги полягає в тому, що з’являються Месники та юні читачі знайомляться з цими персонажами», — розповів автор.
A Mighty Marvel Team-Up поки складається з трьох коміксів. Усі вони вийдуть українською в Vivat. На сторінках цих мальописів з гумором та в легкій манері розповідаються історії про пригоди Пітера Паркера. Людина-павук тут головний герой, навколо якого будується розповідь, та за сюжетом він багато взаємодіє з іншими супергероями з всесвіту Marvel.
Розповімо детальніше про кожен комікс із серії.
Spider-Man: Animals Assemble!
Починається серія з коміксу Spider-Man: Animals Assemble! (робоча назва українською — «Людина-павук і звіряча ватага Месників»), що вийшов англійською влітку 2023 року.
За сюжетом, поки Месники намагаються стримати супер-загрозу в Нью-Йорку, Людина-павук отримує надважливе завдання: переконатися, що всі супергеройські домашні улюбленці Месників у безпеці.
Пітерові Паркеру доручають приглянути за тваринками Залізна людина, Капітан Марвел, Чорна Пантера, Халк та інші. Читачі зустрінуть на сторінках, як вже знайомих за іншими творами тварин, наприклад, кота Капітана Марвел Чуї, так і нових, створених Майком Майгаком.
«Натхнення для історії прийшло, коли я придумав голуба Марка, з яким Спайдермен подружився на початку книжки. І після створення цього голуба у нас виникла ідея про те, щоб в історії з’явилося набагато більше тварин і домашніх улюбленців. А потім вони стали домашніми тваринами Месників, за якими Людина-павук приглядає для Месників», — розказав Майгак.
Також автор поділився: «До роботи над Animals Assemble я особливо не грався з малюванням Спайді. Але — вау — просто заскочив у це. Він настільки експресивний і повний ентузіазму персонаж, що кожна частина книги, в якій він бере участь (по суті, вся книга), була абсолютним задоволенням».
Spider-Man: Quantum Quest!
У січні 2024 на полицях англомовних книгарень зʼявився другий графічний роман у серії — Spider-Man: Quantum Quest! (назву можна перекласти як «Людина-павук: Квантовий квест»). У ньому зберігається легкий стиль оповіді, наповненість подіями та жартами, характерні для першої частини.
У цій книжці Людину-павука відправляють у квантовий вимір разом із Фантастичною четвіркою. Розповідь починається з того, що одного ранку до Людини-павука за допомогою звертаються Фантастична четвірка та Неймор: зникло підводне місто Атлантида. Хоча Спайдермен і не впевнений, чи можуть його здібності допомогти знайти місто, він все одно береться за місію, яка приведе його у квантовий вимір.
Також на сторінках читач зустріне Людину-мураху та Осу.
Spider-Man: Quantum Quest — це ще й мальопис-гра. «Увага, читачі! Подорожуючи Квантовим царством, вам може знадобитися перевернути книгу на бік, догори дном, а потім повернути назад!» — сказано в анотації до коміксу.
У своєму інстаграмі Майк Майгак показав міні-відеоогляд англомовного видання.
Spider-Man: Cosmic Chaos!
Наступна частина A Mighty Marvel Team-Up — Spider-Man: Cosmic Chaos! (дослівний переклад — «Людина-павук: Космічний хаос!»). Цей комікс наразі на етапі виробництва, англомовні читачі побачать його у липні 2024, згодом він також зʼявиться українською у Vivat.
На сайті Marvel обіцяють, що новий графічний роман серії також буде насиченим екшном та гумором. Цього разу Людина-павук відправиться в космос, де матиме об’єднатися з Вартовими Галактики. На читачів чекає зустріч з улюбленими Ґрутом, Ракетою, Зоряним Лицарем, Ґаморою та Драксом.
Завдання Людини-павука у коміксі Spider-Man: Cosmic Chaos! — повернути дошку Срібного Серфера. «Але те, що починається як проста місія, швидко перетворюється на нову таємницю, пов’язану з колекцією рідкісних талісманів, які можуть дати власнику велику та потенційно небезпечну космічну силу», — діляться в анонсі.
Тож Спайдерменові потрібно буде розібратися з талісманами, їхнім призначенням і переконатися, що вони не потралять до зловмисників. Ну і звичайно, безпечно повернутися додому.
Українською комікси серії Vivat планує видати цього року. Стежте за повідомленнями в цьому блозі, у соцмережах Vivat, а також в розділах інтернет-книгарні з передзамовленнями і новинками.
Схожі статті