Black Label від DC — що в ньому особливого

Авторка: Катерина Булаєва, редакторка блогу Vivat

Розповідаємо більше про імпринт DC Comics Black Label: історія, особливості, автори та хто видає в Україні.

У березні 2018 року було оголошено про випуск нового імпринту коміксів, який покаже улюблених персонажів з нового боку й дозволить улюбленим авторам розгулятися на всю силу своєї творчої енергії, забувши про канон. І хоча з того часу минуло вже понад 6 років, імпринт DC Black Label досі є предметом обговорень прихильників мальописів.

Як зʼявився Black Label

У 1993 році редакторка Карен Бергер заснувала імпринт Vertigo, який мав ярлик «Для зрілої аудиторії» й дозволяв творцям вільно досліджувати похмурі теми, зображати більше сцен сексу та насильства (хоч і не явних за сучасними мірками), ніж у звичайних американських коміксах того часу.

З огляду на новаторство, бажання розповідати невідомі історії та висвітлювати гострі теми, успіх бренду міг би не відбутися, якби він був стартапом. Та Бергер на той час уже працювала в DC Comics, тож імпринт підтримав один із найбільших видавців галузі. Так Vertigo Comics отримав увагу публіки і став визначальною силою 90-х, змінив галузь та залишив слід на усій поп-культурі.

Та з плином часу в DC задумалися про нову серію «дорослих коміксів» — з більшою увагою до жахів, насильства та еротики. Так у 2018 році зʼявилася серія з «чорною міткою» — Black Label. Першим коміксом у ній став «Бетмен. Проклятий» (Batman: Damned, 2018).

Влітку 2019 року DC оголосили про реорганізацію своїх брендів коміксів: видання вирішили поширювати під трьома віковими позначками: DC Kids, DC і DC Black Label.

Нова система маркування призвела до того, що імпринти Vertigo, DC Zoom і DC Ink відправилися «на пенсію».

«Ми повертаємося до унікальної презентації бренду DC, яка була присутня протягом більшої частини нашої історії до 1993 року, коли ми запустили Vertigo, щоб забезпечити вихід для більш гострих матеріалів. Такі матеріали зараз є основними у всіх жанрах, тому ми подумали, що настав правильний час, щоб зробит бренд DC більш цілеспрямованим і підсилити наше прагнення розповідати історії для шанувальників у кожній віковій групі», — пояснив співвидавець DC Ден ДіДіо.

Після завершення випуску Vertigo його місце зайняв імпринт Black Label. Наразі в ньому випущено вже понад 50 назв — це одиночні комікси, мінісеріали, перевидання вже відомих історій.

Колекційні, поза каноном і без цензури

«DC Black Label пропонує провідним письменникам і художникам будь-якої галузі можливість розповісти свої примітні історії DC, не обмежуючись каноном. Ми ретельно опрацьовуємо кожну серію відповідно до бачення творчої групи. Усі ці творці — майстри своєї справи», — процитували виконавчого редактора DC Black Label Марка Дойла, який раніше відповідав за комікси Vertigo, у повідомленні про запуск нового імпринту.

Перед виходом першого коміксу в імпринті видавець оголосив кілька відмінних характеристик «Чорної мітки»:

• гострі, нецензуровані історії, дорослий контент;
• комікси про відомих героїв, Бетмена, Супермена, Диво-жінку, Джокера, Гарлі Квін та інших, але поза каноном — авторські переосмислення персонажів DC;
• твори відомих авторів та художників;
• колекційні видання в особливому збільшеному форматі.

Поговорімо про те, як це реалізували.

Дорослі теми у коміксах DC Black Label

Оголошені як твори для зрілого читача, комікси Black Label дійсно підіймають багато складних дорослих тем — психічні захворювання, смерть, втрата близьких, сексуальне насилля та торгівля людьми, політичні питання (як-от у Dark Knight Returns: The Golden Child) тощо.

У виданнях імпринту автори не дотримуються канону, тож герої стають злочинцями, а злодїї — рятівниками; показується подвійність людської природи; часто виводяться на сцену «морально-сірі» персонажі.

На сторінках часто зʼявляються реалістичні зображення насилля та його наслідків, кадри катастроф, містичні істоти та інші жахачки, тож дітям до прочитання цих сучасних коміксів точно зась.

Щодо еротичного контенту: в мальописах імпринту «гарячих» тем не уникають і натяки на них присутні, та в цьому плані DC Black Label за рамки не заступає. Хоча деякі читачі й чекали більше показу сексуальних сцен чи оголеного тіла.

Часто в звʼязку з цим згадують історію про оголені інтимні частини Бетмена, які таки зʼявилися у першому виданні Batman: Damned, та потім були заредаговані. У наступних тиражах та онлайн-версії коміксу зону нижче пояса Брюсу Вейну просто затемнили, зіславшись на редакційну помилку.

Інтимні зображення в імпринті «Блек Лейбл» та коміксах загалом — питання спірне. Так, у суперечці на цю тему на Reddit, було наведено такий коментар (який авторка цієї статті визнала влучним і вирішила додати в текст 🤓): «Проблема з оголеним тілом у коміксах полягає в тому, що воно рідко є доповненням до історії, а більшою мірою просто показує певного персонажа (зазвичай, жінку) оголеним просто заради оголення. Жіночі персонажі вже мають проблеми з репрезентацією, тому показ помітних персонажів голими буде не в інтересах самих персонажів. Якби нагота й була в історіях Black Label, я думаю, це має бути вписано в те, як, наприклад, Гарлі ліквідує операцію з сексуальниого рабства — по суті, оголені побічні персонажі».

Неканонічні історії від відомих авторів та художників

Так, першопочатково Black Label мав зосередитися на переосмисленнях канонічних історій відомих персонажів DC, підготованих знаними та улюбленими авторами. У 2018-му видавництво DC запросило до співпраці зіркових письменників та художників Френка Міллера, Скотта Снайдера, Брайана Аззарелло, Келлі Сью Деконнік, Грега Руцку, Джона Рідлі, Джона Роміту-молодшого, Грега Капулло, Лі Бермехо, Філа Хіменеза. Їм дали повну творчу свободу, тому і сюжетно, і візуально видиння імпринту вважають винахідливістю та різноманіттям.

Персонажі коміксів відправляються в інші світи, опиняються в постапокаліптичних сетингах, антагоністи міняються місцями з протагоністами, утворюють союзи, з’являються містичні сюжети — все, на що здатна фантазія письменника.

Мальовка — від ретро-стилю ранніх 80-х у The Question: The Deaths of Vic Sage до інноваційних художніх технік, як-от у Joker/Harley: Criminal Sanity.

Згодом, з «віковою реорганізацією» DC під імпринтом стали видавати не тільки неканонічні історії про відомих героїв. Так, наприклад:

1. З закриттям імпринту Vertigo під ярликом Black Label почали видавати мальописи про Пісочну Людину — The Sandman Universe Ніла Ґеймана.
2. Лімітована серія коміксів жахів Hill House Comics, курована письменником Джо Гіллом, також виходить під «чорною міткою».

Тож переосмислення серій коміксів у DC повпливало на першопочатковий замисел Black Label, змусивши видавця розширити імпринт з «неканонічні колекційні історії» до «комікси для дорослої аудиторії».

Колекційний формат

Разом із запуском Black Label DC Comics почали тестувати новий формат книжок — DC Prestige Plus.

У той час як традиційні комікси мають розміри приблизно 16,8 см у ширину на 25,9 см у висоту (6,625×10,1875 дюймів), книги DC Prestige Plus мають розміри 21,6 см на 27,6 см (8,5×10,875 дюймів). Тож видання Black Label — більш квадратної форми.

А ще для книг Prestige Plus DC використовує картонний папір і кожна має палітурку з корінцем.

Насправді, у Prestige Plus є як прихильники, так і гейтери. Перші радіють незвичайному колекційному форматі й відводять під такі комікси окремі полички. Другі скаржаться, що ці видання незручно зберігати разом з іншими коміксами, для них немає стандартного пакування тощо.

Проте (на радість чи ще більше роздратування гейтерів) не всі видання Black Label виходять у збільшеному форматі, деякі випускають у звичайному — наприклад, серію Шона Мерфі «Бетмен. Білий Лицар» (Batman: White Knight).

Що з Black Label можна почитати українською

Комікси DC українською, зокрема й кілька назв з імпринту Black Label, перекладено та випущено в Україні «Видавництвом РМ». Серед них історії про Бетмена, Джокера і Гарлі Квін, Болотяну істоту та Пісочного чоловіка.

Минулого року видавництво Vivat підписало контракт з компанією коміксів DC Comics.

«Для мене видавати комікси DC в Україні — це high level, можливість зробити доступними для українських читачів світові бестселери, можливість змінювати український книжковий ринок. І я неймовірно тішуся, що нам це вдається», — поділилася генеральна директорка Vivat Юлія Орлова.

Поки договір діє на 10 назв коміксів.

«Але ми всі впевнені, що на цих 10 коміксах ми точно не зупинимося», — каже головний редактор видавництва Vivat Артем Літвінець.

Вже готуються до виходу такі тайтли:

1. «Аквамен: Андромеда» (Aquaman: Andromeda). Це своєрідна підводна історія жахів. Уже є передзамовлення в інтернет-книгарні Vivat.
2. «Бетмен і Джокер: вбивчий дует» (Batman & The Joker: The Deadly Duo), в якому затятим ворогам доведеться обʼєднати сили.
3. «Бетмен. Кепський день: Загадник» (Batman — One Bad Day: The Riddler). Комікс, в якому розкривається історія Загадника. 2023 року «Кепський день» отримав премію Айснера.
4. «Будинок на озері» (The Nice House on the Lake) — комікс жахів, від якого неможливо відірватися.

Якщо прочитавши цю статтю, ви зацікавилися коміксами, Black Label і згаданими тайтлами, продовжуйте стежити за виходом нових матеріалів у нашому блозі та передзамовленнями — видання від DC та Vivat вже на підході 🤫

Схожі статті

• Комікси від DC вийдуть українською у видавництві Vivat
• Артем Літвінець про контракт із DC Comics