Читати уривок
100 казок Мами Гуски - Vivat

100 казок Мами Гуски

Залишити відгук
Читати уривок
100 казок Мами Гуски - Vivat
275
В наявності
Способи доставки
Безкоштовно від 400 ₴
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами для юр. осіб
Характеристики
Ілюстратор
Видавництво
Кількість сторінок
64
Обкладинка
Тверда
Рік видання
2019
Дивитися всі характеристики
Анотація
До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як “рими дитячої кімнати” або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-п’ятисотлітньої давності.
Відгуки
Характеристики
Ілюстратор
Видавництво
Кількість сторінок
64
Обкладинка
Тверда
Рік видання
2019
Ілюстрації
кольорові
Перекладач
Мова
Англійська
,
Українська
Розмір
275 x 225 мм
Вага
485 г
Артикул
1094958
ISBN
9789669791979
Тип товару
Паперова книжка
275
В наявності
Способи доставки
Безкоштовно від 400 ₴
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами для юр. осіб
100 казок Мами Гуски - Vivat
Читати уривок
275
В наявності
275
Персональні рекомендації
І прийшли пінгвіни - Vivat

Юрій Нікітінський

Залишити відгук

97

В наявності
Бестселер
Пан Пес і їжачок із колючок - Vivat

Бен Фоґл

Залишити відгук

200

В наявності
Бестселер
Зайчик Щастунчик. Строката вдача - Vivat

Сюзанна Вебер

Залишити відгук

220

В наявності
Різдвяна метушня - Vivat

Марі Гааґ

Залишити відгук

350

В наявності
Де ховається щастя - Vivat

Залишити відгук

250

В наявності
Веселі історії про звірят - Vivat

Шія Ґрін

Залишити відгук

450

В наявності
Комедія жахів у будинку «Вау» - Vivat

Андрій Кокотюха

Залишити відгук

250

В наявності
Великий гармидер у будинку «Вау!» - Vivat

Андрій Кокотюха

Залишити відгук

240

В наявності
У світі улюблених казок - Vivat

Пітер Холейнон

Залишити відгук

450

В наявності
Чарівні сни - Vivat

Анна Казаліс

Залишити відгук

250

В наявності
Айсі на гостинах у Санти - Vivat

Мері Блер

Залишити відгук

120

В наявності
Героїчні казки - Vivat

Ірина Мацко

1

200

В наявності
Про магію й чари. Найкрасивіші казки - Vivat

Стефанія Леонарді Гартлі

Залишити відгук

390

В наявності
Кожен може поцілувати принцесу - Vivat

Кузько Кузякін

Залишити відгук

160

В наявності
Буду як Патрон - Vivat

Катажина Ририх

Залишити відгук

270

В наявності
Паперова Царівна - Vivat

Оксана Лущевська

Залишити відгук

77

В наявності
Ведмежуня мандрує в Карпати - Vivat

Світлана Стретович

1

270

В наявності