Читати уривок
100 казок Мами Гуски - Vivat

100 казок Мами Гуски

Залишити відгук
Читати уривок
100 казок Мами Гуски - Vivat
275
В наявності
Способи доставки
Безкоштовно від 600 ₴
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами для юр. осіб
Характеристики
Ілюстратор
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
64
Обкладинка
Тверда
Дивитися всі характеристики
Опис книги
До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як “рими дитячої кімнати” або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-п’ятисотлітньої давності.
Характеристики
Ілюстратор
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
64
Обкладинка
Тверда
Рік видання
2019
Ілюстрації
кольорові
Перекладач
Мова
Англійська
,
Українська
Розмір
275 x 225 мм
Вага
485 г
Артикул
1094958
ISBN
9789669791979
Відгуки
275
В наявності
Способи доставки
Безкоштовно від 600 ₴
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами для юр. осіб
100 казок Мами Гуски - Vivat
Читати уривок
275
В наявності
275
Персональні рекомендації
Бюро винаходів Цукінька - Vivat

Уляна Письменна

Залишити відгук

450

В наявності
Комплект «Різдвяні книжки для найменших» - Vivat
Безкоштовна доставка

Аґнешка Ножинська-Дем’янюк

Залишити відгук

1130

В наявності
Про жабку Гапку. Читання – це справді цікаво - Vivat

Григорій Фалькович

Залишити відгук

129

В наявності
Книжка-картонка. Сім зірок - Vivat

Зірка Мензатюк

Залишити відгук

40

В наявності
Книжка-картонка. Золоті палаци - Vivat

Зірка Мензатюк

Залишити відгук

40

В наявності
Диводрім і Піжамна Пані - Vivat

Ірина Бова

Залишити відгук

250

В наявності
Сорока-злодюжка - Vivat

Олександра Моніч

Залишити відгук

180

В наявності
Невгамовна мавпочка - Vivat

Катерина Федорова

Залишити відгук

180

В наявності
Капризуля левеня - Vivat

Олександра Моніч

Залишити відгук

180

В наявності
Дочка болотяного царя - Vivat

Ганс Християн Андерсен

Залишити відгук

130

В наявності
Книжка-картонка. Чумацький шлях - Vivat

Зірка Мензатюк

Залишити відгук

40

В наявності
Іван Андрусяк. Том 2. М’яке і пухнасте - Vivat

Іван Андрусяк

Залишити відгук

349

В наявності
Iсторiя одного поросятка - Vivat

Юрій Винничук

Залишити відгук

250

В наявності
Кресало. Стійкий олов`яний солдатик - Vivat

Ганс Християн Андерсен

Залишити відгук

250

В наявності
Куди відлітають риби - Vivat

Ростислав Попський

Залишити відгук

325

В наявності
Я розповім вам казку... Філософія для дітей - Vivat
Безкоштовна доставка

Василь Сухомлинський

Залишити відгук

600

В наявності
Туконі — мешканець лісу - Vivat

Оксана Була

Залишити відгук

500

В наявності
Країна, де живе те, чого не існує - Vivat

Анастасія Негуляєва

Залишити відгук

160

В наявності
Соловейко і троянда. Казки - Vivat

Оскар Вайлд

Залишити відгук

210

В наявності