100 казок Мами Гуски - Vivat
100 казок Мами Гуски - Vivat
100 казок Мами Гуски - Vivat
100 казок Мами Гуски - Vivat

100 казок Мами Гуски

Залишити відгук
100 казок Мами Гуски - Vivat
100 казок Мами Гуски - Vivat
100 казок Мами Гуски - Vivat
100 казок Мами Гуски - Vivat
275
Немає в наявності
Способи доставки
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами
Характеристики
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
64
Обкладинка
Тверда
Рік видання
2019
Дивитися всі характеристики
Опис книги
До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як “рими дитячої кімнати” або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-п’ятисотлітньої давності.
Характеристики
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
64
Обкладинка
Тверда
Рік видання
2019
Мова
Англійська
Вага
485 г
Артикул
1094958
ISBN
9789669791979
Відгуки
275
Немає в наявності
Способи доставки
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами
100 казок Мами Гуски - Vivat
275
Немає в наявності
275
Персональні рекомендації
Пригоди Таппі з Шепотливого Лісу - Vivat

Марцин Мортка

Залишити відгук

260

В наявності
Подорож Таппі Шумливими морями - Vivat

Марцин Мортка

Залишити відгук

260

В наявності
Страшний крокодил - Vivat

Ларс Мелє

Залишити відгук

290

В наявності
Гігантський кальмар - Vivat

Ларс Мелє

Залишити відгук

290

В наявності
Різдвяні справи детектива Жерара - Vivat

Іван Андрусяк

Залишити відгук

350

В наявності
Історії друзів iз Горiшкових Плавнiв - Vivat

Катерина Єгорушкіна

Залишити відгук

320

В наявності
Бюро винаходів Цукінька - Vivat

Уляна Письменна

Залишити відгук

450

В наявності
Історії про незвичайних друзів - Vivat

Ольга Пилипенко

Залишити відгук

290

В наявності
Маленька Соня й повна ковдра казочок - Vivat

Забіне Больман

Залишити відгук

220

В наявності
Маленька Соня і шапочка зимових оповідок - Vivat

Забіне Больман

Залишити відгук

220

В наявності
Маленька Соня в лісі різдвяних історій - Vivat

Забіне Больман

Залишити відгук

250

В наявності
Ще один єдиноріг - Vivat

Наталія Чуб

Залишити відгук

350

В наявності
Жерар на Витiвцi - Vivat

Іван Андрусяк

Залишити відгук

350

В наявності
Полінка в королівстві дурниць - Vivat

Віталій Запека

Залишити відгук

280

В наявності
Котики-патріотики - Vivat

Зоряна Биндас

Залишити відгук

270

В наявності
Пригоди Мишка та його друзів. Дачні історії - Vivat

Станіслав Соловінський

Залишити відгук

180

В наявності
Таємниця зниклих зайців. Лісовий детектив - Vivat

Андрій Кокотюха

Залишити відгук

190

В наявності
Захмарний детектив. Горобці проти Опудала - Vivat

Андрій Кокотюха

Залишити відгук

190

В наявності
Казочки-п’ятихвилинки на нiч про звiрят - Vivat

Залишити відгук

480

В наявності
Чарівні сни - Vivat

Анна Казаліс

Залишити відгук

250

В наявності
Підписуйтесь на знижки та рекомендації
Не турбуйтесь, ніякого спаму та нав'язливої реклами.
2024 © Видавництво «Vivat»
Design by WebLife