Арістофан. Комедії
Книга «Арістофан. Комедії» — це найповніше українське зібрання п'єс давньогрецького комедіографа Арістофана. Твори античного автора сюрреалістичні, пронизані алегоріями та сповнені гумором, у проявах якого майстерно поєднані елементи іронії та гротеску.
Драматургу довелося жити в часи Пелопоннеської війни, що неабияк вплинуло на його творчість. Під час створення сценічних композицій автор повсякчас повертався до однієї теми: висміювання концепту «ідеальної держави» й до абсурду зухвалих людських амбіцій. Ці ідеї він розкривав крізь призму антивоєнної та соціальної сатири, доповнюючи кожен етюд специфічними інструментами критики й пародії.
- Видання відкриває аналітичний нарис «Неповторний Арістофан» від українського літературознавця Олександра Білецького. Текст слугує вступним словом і дозволяє ліпше зрозуміти творчість комедіографа.
- До книжки увійшли вибрані п'єси давньогрецького автора, що їх вважають найдавнішими писемними зразками гумористичних сценічних композицій.
- Твори Арістофана є класикою драматургії, що сміливо руйнує традиційні форми комедійного жанру.
Антивоєнні й соціальні мотиви у легендарних п'єсах
Ліричний герой комедії Арістофана «Ахарняни» втомився споглядати за кривавим протистоянням, що розпалилося між Атенами та Спартою. Цьому чоловіку залишається тільки розмірковувати про людську жадобу й згубність війни. Він мріє, щоб прагнення до миру стало спільним бажанням обох сторін, але, видається, поки це неможливо…
Антивоєнна сатира «Ахарняни» Арістофана має трагічне осердя, однак драматургу вдається сповнити його іронією й каламбурами, змінюючи траєкторію нарації. Таку ж стратегію занурення в історію використано в комедії Арістофана «Лісістрата». Порушуючи складні теми протесту проти війни, небезпеки зухвалої непокори й сили жінок у патріархальному світі, автор висміює ілюзорність ґендерних ролей. Так п'єса «Лісістрата» Арістофана фокусується на висвітленні вад громадських інституцій, що ідейно перегукується з комедією Арістофана «Птахи».
Цей твір переносить у нібито ідеальну державу, вільну від проблем тодішньої цивілізації. Волелюбні герої опиняються у місті птахів, але драматург розбиває цю символічність. П'єса стрімко набуває похмурих тонів, розкриваючи справжню сутність влади та людських амбіцій.
Антична комедія, в якій оживають міфічні істоти й вищі сутності
У сатирі «Птахи» Арістофана прослідковуються вкраплення легенд і сказань Давньої Греції: в ній витворено реалістичні декорації фантастичних земель, що населені химерними, чудернацькими створіннями. А в антивоєнній п'єсі Арістофана «Мир» з'являються ще й вищі сутності з Олімпу, куди рушає головний герой в пошуках порятунку від земного свавілля. Ілюструючи прагнення персонажа, драматург вдається до прославляння радощів мирного сільського життя, якого так не вистачає у хаосі битв. Ця сценічна композиція спонукає до переосмислення традиційних політичних поглядів. У тексті закарбований алегоричний заклик до миру, що розкривається у взаємодії героя з божественним.
Своєю чергою літературо-критична п'єса Арістофана «Жаби» є пародією на міфологічні сюжети драматургів Есхіла та Евріпіда, в якій зображено кризу трагічного мистецтва. Ідейно твір неабияк відрізняється від комедії «Мир» Арістофана, але їх об'єднує мотив глобальних перетворень у людському бутті, як і п'єси «Хмари» Арістофана й «Оси» Арістофана.
Демагогія та софістика у фокусі сатири
Варто виділити концептуально споріднені «Комедії» Арістофана, що дивують не тільки формою, а й специфічним текстом з екстравагантними для того часу висловленнями. Цими творами є раніше згадана п'єса Арістофана «Хмари» — пародія на софістику, в якій осмислено причини конфлікту поколінь та інтелектуального шахрайства, — і комедія Арістофана «Оси». В ній автор говорить про впливи демагогії та бажання бути «присяжним» на суді власних переконань та в особистостях творить сатиру на афінську судову систему.
Пропонуємо купити книгу «Арістофан. Комедії» та ознайомитись із п'єсами видатного драматурга — від славнозвісної «Жаби» Арістофана до непередбачуваної «Лісістрати».
