Бетмен. Убивчий жарт
Комікс «Бетмен. Убивчий жарт» Алана Мура і Брайана Болланда — це культовий мальопис DC Comics для поціновувачів переосмислень історії Бетмена й Джокера, глибокого занурення в психологію героїв та епічних сюжетів.
Культова історія, яка вплинула на всесвіт DC
Вперше випущений у 1988 році, «Вбивчий жарт» неодноразово перевидавався й заробив статус бестселера. Комікс містить одну з найвідоміших історій з життя Бет-родини, а також чи не найдетальнішу розповідь про походження Джокера.
Сюжет розгортається у двох часових лініях. У першій ми споглядаємо за падінням простого середньостатистичного чоловіка, якого Ґотем згодом знатиме як Джокера. Поки він — безіменний інженер. Він має дівчину й роботу, втім світ зовсім немилостивий до нього. Задля виживання він змушений порушити закон.
Перший крок у темряву мав невідворотні наслідки: дрібні злочини перетворилися на вбивства. Чоловік губиться у своїх гріхах. Шляху назад немає. Та ж фінальний епізод становлення культового лиходія та трікстера ще попереду, й із ним безпосередньо пов’язаний його головний ворог — Бетмен.
Спогади Джокера з цієї сюжетної лінії ми спостерігаємо у вигляді флешбеків, тоді як просто зараз він намагається звести з розуму комісара поліції Ґотема Джеймса Гордона.
Його безжальні й жорстокі діяння не може зупинити ніхто, крім, ймовірно, Бетмена. Ця історія змальовує не просто боротьбу двох запеклих суперників, але й мотивацію обох сторін: почасти схиблену й неправильну.
Легендарний комікс про Джокера
«Бетмен. Убивчий жарт» є одним з найбільш популярним коміксів про Бетмена й Джокера. Він особливо вирізняється від інших психологічним зануренням в історію злодія і героя, що провокує до рефлексій. Мальопис Мура й Болланда спонукає задуматись над тим, як обидва на позір абсолютно протилежні персонажі народились із наслідків «одного поганого дня».
- Український переклад виконаний Євгеном Музиченком, який також перекладав «Бетмен: Проклятий» і «Бетмен: Довгий Гелловін».
- Рейтинг 4.37 на Goodreads, понад 200 тисяч оцінок.
- Деталізовані малюнки від ілюстратора Брайана Болланда. Дотримано також більш похмурі й реалістичні кольори подарункового видання 2008 року, в якому фарби відповідають початковому баченню комікса.
- Комікс отримав Премію Айснера в 1989 році: її присуджують за досягнення в мальописах.
- Мальопис хоч і є незалежною історією, але вплинув на світ DC Comics: спадок цієї історії досі впливає на долю персонажів. А от як саме?Доведеться купити комікс «Убивчий жарт» і довідатись самому!
- Для поціновувачів екранізацій є гарні новини: мальопис має однойменну анімаційну адаптацію, прем’єра якої відбулась 2016 року. Її сценаристом виступив автор коміксів Браян Аззарелло, найбільш відомий за коміксом «Джокер».
«Це історія чергового протистояння двох найвідоміших персонажів світу DC — Бетмена і Джокера. Дуже красива, чуттєва і шокуюча оповідь. В міру кривава і звісно ж божевільна, бо де Джокер, там здоровий глузд полишає сцену. Комікс, що змушує співчувати і серйозно замислитись. Що лякає і захоплює. Ілюстрації можна розглядати окремо і довго, бо вони настільки деталізовані і досконалі, що привертають всю увагу. І звісно, я не припиняю захоплюватись лаконічною і вивіреною мовою Мура, якому потрібний мінімум слів, щоб донести максимум сенсу»
— з відгуку авторки інстаграм-блогу «Запекла книгожерка».
