Чистилище - Vivat

Чистилище (Божественна комедія #2)

Залишити відгук
Чистилище - Vivat
450
В наявності
Способи доставки
У відділення / поштомат / кур’єром
Нова пошта
Безкоштовно
Укрпошта
Безкоштовно від 600 ₴
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами
Характеристики
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
320
Обкладинка
Тверда
Дивитися всі характеристики
Опис книги
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Чистилища» (другої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давнішої версії Євгена Дроб’язка і не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Розгорнута передмова розповідає про Данте як співтворця теологічного концепту Чистилища — «тимчасового пекла», де винні, але не загиблі душі спокутують свої гріхи, аби бути допущеними в Небеса. Продовжуючи традицію, покладену у виданому торік «Пеклі», перекладач подає антологію пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років: від Панька Куліша до Олени О’Лір. Це видання «Чистилища», як і перша частина поеми, ілюстроване мініатюрами з Сієнського кодексу ХV століття, які приписують італійському митцеві Пріамо делла Кверча
Характеристики
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
320
Обкладинка
Тверда
Рік видання
2023
Мова
Українська
Вага
455 г
Артикул
1418448
ISBN
9786176642695
Відгуки
450
В наявності
Способи доставки
У відділення / поштомат / кур’єром
Нова пошта
Безкоштовно
Укрпошта
Безкоштовно від 600 ₴
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами
Чистилище - Vivat
450
В наявності
450
Персональні рекомендації
Убивства за абеткою - Vivat

Агата Крісті

Залишити відгук

250

В наявності
Нортенґерське абатство - Vivat

Джейн Остін

Залишити відгук

210

В наявності
The Poison Belt - Vivat

Артур Конан Дойл

Залишити відгук

150

В наявності
Передзамовлення
Рівновага - Vivat

Володимир Винниченко

Залишити відгук

340

Очікується.
22.07.2024
Передзамовлення
Невеличка драма - Vivat

Валер'ян Підмогильний

1

340

Очікується.
8.07.2024
Оголошено вбивство - Vivat

Агата Крісті

Залишити відгук

250

В наявності
Готель - Vivat

Артур Гейлі

Залишити відгук

350

В наявності
Убивство в будинку вікарія - Vivat

Агата Крісті

Залишити відгук

250

В наявності
Смерть лорда Еджвера - Vivat

Агата Крісті

Залишити відгук

250

В наявності
Усі вогні — вогонь - Vivat

Хуліо Кортасар

Залишити відгук

220

В наявності
Повернення - Vivat

Еріх Марія Ремарк

Залишити відгук

280

В наявності
Побачення зі смертю - Vivat

Агата Крісті

Залишити відгук

250

В наявності
Люби ближнього твого - Vivat

Еріх Марія Ремарк

Залишити відгук

280

В наявності
Людмила Старицька-Черняхівська. Вибрані твори - Vivat

Людмила Старицька-Черняхівська

Залишити відгук

220

В наявності
Робін Гуд. Айвенго - Vivat

Вальтер Скотт

Залишити відгук

350

В наявності
Кассандра - Vivat

Леся Українка

Залишити відгук

90

В наявності
Оповідь Артура Гордона Піма - Vivat

Едгар По Аллан

Залишити відгук

260

В наявності
Остап Шаптала. Повісті - Vivat

Валер'ян Підмогильний

Залишити відгук

170

В наявності
Маленька принцеса. Одягни ляльку - Vivat

Елеонора Барзотті

Залишити відгук

70

В наявності
Каторжна - Vivat

Борис Грінченко Дмитрович

Залишити відгук

110

В наявності