Гра світла

Роман Даніеля Кельмана «Гра світла» схожий на експресіоністську кінострічку. І це не дивно: адже його головний герой — Георг Вільгельм Пабст, один із найвидатніших діячів кіно, можливо, кращий режисер своєї епохи. У 1930-х роках Пабст працював у Франції, а коли нацисти прийшли до влади в Німеччині, перебрався за океан. Однак у Голлівуді, під сліпучим каліфорнійським сонцем, на нього чекав холодний прийом. Навіть Грета Гарбо, яку він обезсмертив, виявилася не в змозі йому допомогти. І зрештою через родинні обставини і після кількох невдач в Америці Пабст повертається на батьківщину — до Австрії, яка тепер називається Остмарк і є частиною Третього Райху. Він усе ще вірить, що зможе протистояти пропаганді і не підкориться волі нацистських бонз, що для нього немає іншої диктатури, крім диктатури мистецтва, але перший крок до того, щоби його життя перетворилося на безнадійну плутанину, вже зроблено — він у пастці: кордони закриті, почалася Друга світова війна…

Блискучий роман про митця і владу, красу і варварство, а також про те, чи здатне мистецтво оголити істину за допомогою вигадки.

Книга «Гра світла» — це художня історична проза від німецько-австрійського письменника Данієля Кельмана. У центрі сюжету постає відомий кінорежисер Георг Вільгельм Пабст, який намагається чинити опір політичному тиску Третього Райху, щоб продовжувати творити. Чоловік ненавидить обмеження в мистецтві, тому перебування в нацистській Німеччині стає для нього справжнім катуванням. Утім, шляху з Остмарка вже немає. Він проґавив свій шанс втекти від диктатури, повернувшись з Америки у вкрай невдалий час — саме перед Другою світовою війною. Тепер Пабст має зректися своїх принципів і поступитися власними переконаннями, щоб його творчість могла співіснувати з тоталітарною владою Третього Райху. Але чи зможе чоловік залишитися чесним із собою, коли працюватиме над новими стрічками?

• Рейтинг 4,09 на Goodreads із понад 8,3 тис. оцінок.
• Рейтинг 4,3 на Amazon із понад 2 тис. оцінок.

Втеча від політичної системи нацистської Німеччини

На початку роману «Гра світла» Данієль Кельман занурює в роздуми головного героя, якого лякає поширення ідеологічного впливу Третього Райху. Чоловік турбується за майбутнє свого мистецтва, тому знаходить прихисток в Америці — місці, де його творча душа візьме нову хвилю натхнення, місці, де його кар'єра нібито буде у безпеці. Утім, кінорежисер зіштовхується з труднощами і в зірковому Голлівуді, через що мусить повернутися додому. Та звичної Австрії вже не існує: замість неї — Остмарк, територія нацистської Німеччини.

Здавалось, мистецтво поза політикою, одначе реальність зовсім інакша, і вона не влаштовує Пабста. Та прагнення робити справжнє кіно спонукає чоловіка слідувати ідеології Третього Райху. Він суперечить сам собі, плутається в бажаннях і раціоналізмі, губиться у правді й вигадці та страждає від докорів сумлінь. Совість безжально знущається з героя, наштовхуючи на думки, що мистецтво ніколи не знайде порятунку в лояльності до диктатури.

Твір із високою кінематографічністю й глибоким сенсовим наповненням

Данієль Кельман вражає поєднанням драматичних, історичних і кінематографічних елементів на одному текстовому полотні. Змальовуючи епоху та місце творчості у ній, автор пронизує роман глибокими ідеями, що залишаються позачасовими. Так письменник інтерпретує концепт особистої відповідальності митця, який тоне у собі, йдучи на моральні компроміси. Кельман розкриває цю думку на тлі буремної епохи, захоплюючи деталізацією декорацій.

Рекомендуємо купити «Гра світла» поціновувачам інтелектуальної прози, що пропонує осмислення історичних подій крізь призму мистецтва.

«Вау! Це літературний еквівалент перегляду фільму Крістофера Нолана "Оппенгеймер", але без ядерної зброї. Майстерність неймовірна. Провина, співучасть, реальне проти фальшивого, діяльність та особисте у вирі великої історії майстерно переплетені в захопливу книгу. (...) Я дуже вражений цим романом про режисера Г. В. Пабста, який перебуває у жахливій дезорієнтації майже у всіх сценах цієї книги»,
— із відгуку користувача Henk на Goodreads