Покинь, якщо кохаєш (Покинь, якщо кохаєш #1)
It Ends with Us by Colleen Hoover
Головна героїня Лілі, прототипом якої частково постає сама авторка,втрачає тата й знову поринає в спогади про непросте дитинство. Будинок її батьків, шанованих і пристойних громадян, ніколи не був затишним сімейним гніздечком, адже Лілі з мамою жили в постійному напруженні через агресивний характер тата. Нарешті дівчина готова ступити на власний шлях і збудувати свою родину. Однак їй не вдасться знайти спокій,поки вона не здолає всіх тіней минулого й не наважиться розірвати зачароване коло, сплетене з правди, страху, прощення, нерішучості й любові.
Ця книжка така чудова і зворушлива, що назавжди залишиться у вашій пам’яті. Це ніби подарунок небес.
— USA Today
Cправжній бестселер від Гувер, чарівний і захопливий... викликає неймовірне емоційне напруження... Увесь жах і біль стосунків залишатиметься з читачами впродовж усієї оповіді, але Гувер дає нам сподівання…
— Booklist
«Покинь, якщо кохаєш» — це психологічний роман-драма американської письменниці Коллін Гувер. Насичена сентиментальна проза розкриває гостросоціальну тему домашнього насильства, аб’юзивних стосунків та непростого вибору між коханням та власною безпекою. Мовою оригіналу назва книги звучить як «It Ends With Us» («Це закінчиться на нас»). Навіть тут йдеться про розрив кола насильства, коли демони, що здавалися надійно приспаними у колисці минулого, зненацька наздоганяють у дорослому житті, а нове кохання віддзеркалює сімейні стосунки батьків…
«Покинь, якщо кохаєш» — про вихід із замкненого кола токсичних стосунків
Лілі Блум не знала безтурботного дитинства. Вона на власні очі бачила жорстоке насильство над її матір’ю, ретельно приховане задля збереження репутації батька.
Вже після смерті батька, 23-річна Лілі тікає у Бостон, щоб вже там розпочати життя з чистого аркуша. У Бостоні доля зіштовхує її з Райлом Кінкейлом — впевненим, успішним та вродливим нейрохірургом, в обіймах якого Лілі почувається, наче у казці. Він розумний, дотепний, харизматичний і здатний захистити. Він — її ідеал.
І так легко не помітити червоних прапорців, які починають майоріти один за одним на тлі п’янкого туману щастя… Ідеал поступово перетворюється на чудовисько, щасливий всесвіт руйнується, й свідомість Лілі Блум . Чи вистоїть Лілі, чи стане їй сил розірвати зв’язок попри шалену пристрасть і всеосяжну ніжність, яку так вміло викликають до себе аб’юзери?
Авторка застерігає своїх читачок та читачів від потрапляння до тенет аб’юзивного кохання. У формі захопливої художньої оповіді Коллін Гувер відверто говорить про емоційні гойдалки, привабливість аб'юзерів, гру на емпатії та жалості й ґазлайтинг.
«Мені так шкода, Лілі. Боже, мені так шкода, - він уткнувся обличчям у моє волосся, виливши на мене всі свої емоції. - Будь ласка, не ненавидь мене. Прошу тебе. Вся його кар'єра залежала від цієї руки. Адже це ж говорило про щось, що він більше не турбувався про неї. Правда? Я була абсолютно збита з пантелику»
Купити «Покинь, якщо кохаєш…» — це зробити крок назустріч здоровому розумінню стосунків, самоцінності та гармонії, водночас насолоджуючись майстерно написаною сентиментальною прозою.
Автобіографічний елемент у сюжеті «It Ends With Us»
Авторка не приховує, що образ Райла є віддзеркаленням її власного батька — людини жорстокої та тиранічної. Свою героїню Коллін Гувер значною мірою списала з мами. Дитячі переживання Лілі — це переживання самої Коллін, і в цьому секрет непідробності та щирості написаного.
«Я хотіла реалістично описати ситуацію, в якій опинилася моя мати, і в якій опиняється багато жінок… я відчувала те, що відчувала моя мати, коли їй довелося прийняти рішення — піти від мого батька, від чоловіка, якого вона любила всім своїм серцем»
— Коллін Гувер
Чому варто прочитати «Покинь, якщо кохаєш»?
Бестселер Коллін Гувер сподобається поціновувачам сучасних романів на гостру тематику, що неперевершено поєднує легкий стиль написання зі значною емоційною напруженістю, що властива усім книгам авторки. Купити книгу «Покинь, якщо кохаєш» також варто тим, хто зацікавлений у вивченні складнощів людських взаємин, психології міжособистісних конфліктів і токсичних стосунків.
- Книга «Покинь, якщо кохаєш» отримала нагороду Goodreads Choice Award як найкращий роман у 2016 році.
- Рейтинг 4.17 на Goodreads, понад 3 мільйони оцінок та 245 тисяч відгуків!
- Продовження книги, «Залишся, якщо кохаєш», вже видано українською у Vivat.
Фільм «Покинь, якщо кохаєш...» від Sony Pictures вже у виробництві! Головні ролі у стрічці виконають Блейк Лайвлі та Джастін Бальдоні.
Детальніше про реакцію фанатів на каст екранізації читайте у нашому блозі:
Запитання для обговорення книги «Покинь, якщо кохаєш»
⚠️ Обережно, спойлери ⚠️
- Лілі виросла, спостерігаючи, як її батько знущався з її матері. На вашу думку, як це вплинуло на її стосунки в майбутньому?
- Чи сподобався вам літературний прийом, коли Лілі читала власні листи для Еллен Дедженерес?
- Чому Лілі продовжила допомагати Атласу, коли вони були дітьми, незважаючи на думку сім’ї та друзів?
- Чим відрізняються стосунки Лілі та Атласа від стосунків Лілі та Райлі?
- Після того, як Лілі відновила зв'язок з Атласом, чому, на вашу думку, вона погоджується вийти заміж за Райлі, попри прояви його гніву?
- Які були ваші перші думки про Райлі? Чому, на вашу думку, Коллін Гувер свідомо зробила його таким симпатичним на початку книжки? Чи вдалось Гувер зобразити Райлі так, щоб ви співчували йому, всупереч його діям?
- Райлі зазнав травми, коли був дитиною. Чи виправдовує ця подія його поведінку?
- Лілі каже: «Не існує поганих людей. Ми всі просто люди, які іноді роблять погані речі». Чи погоджуєтесь ви з нею? Чому так або чому ні?
- Після того, як Райлі вперше вдарив Лілі, вона каже: «Всі люди роблять помилки. Те, що визначає характер людини, це не помилки, які ми робимо. Це те, як ми перетворюємо ці помилки на уроки, а не на виправдання». Як Райлі та Лілі перетворюють свої помилки на уроки?
- Що б ви зробили, якби були на місці Лілі? Чи згодні ви з рішенням, яке вона прийняла?
- Чому, на вашу думку, Гувер назвала цю книгу «Покинь, якщо кохаєш» («It. Ends With Us»)?
- У батьків Гувер був аб'юзивний шлюб, як і в Лілі. В інтерв'ю вона сказала, що її «...мама подала на розлучення, коли їй було три роки, але вона каже, що ніколи не розуміла, як хтось такий незалежний, як її мама, міг залишатися стільки років у жорстоких стосунках». Як проявляється травма поколінь в «Покинь, якщо кохаєш»?
(Щоб завантажити запитання на ваш компʼютер чи телефон, натисніть на іконку PDF-документа.)
