Сапфо

Хто для нас Леся Українка? Дочка Прометея, Співачка досвітніх вогнів, Велика хвора? Її образ зі школи всім знайомий і до болю шаблонний. А Леся Українка була ще й Ларисою Косач — тендітною, чуттєвою жінкою з неймовірними любовними історіями.

«Сапфо» — збірка різножанрових творів, авторка яких розкривається у стосунках із чоловіками. Ранні романтичні захоплення, що обернулися на вірші та п’єси, «велика жіноча пригода» й народжена нею лірична драма, подружнє життя в літературному віддзеркаленні. Історія пристрасті української жінки модерної доби дивовижно перегукується з міфом про найвідомішу письменницю античності. Щось найголовніше лишається в людях незмінним навіть із плином тисячоліть.

Книга «Сапфо» — це антологія поетичного, прозового та драматичного доробку Лесі Українки, натхненного її романтичним досвідом. Кохання часто було немилостивим до Лариси Косач (справжнє ім'я авторки), чия чуттєва мистецька душа вловлювала найтонші душевні порухи трагічні зміни й невідворотні трагедії. Кохання, закоханість, романтичні стосунки та нерозділені почуття Лариси Косач завжди ставали каталізатором творчості Лесі Українки. Своєму ліричному авторському голосу вона дозволяла сказати все, що надихало і боліло.

Чоловіки в житті Лариси Косач відповідали взаємністю на її почуття або ж ні, але ці стосунки завжди залишалися на папері, у рядках її творів. Непромовлені слова переливалися в прозу, поезію, драму і ставали могутнім проявом дару кохати, любити і творити. Ці вибрані художні тексти письменниці переконують: трансформативна сила любові здатна змінювати світ, навіть коли ранить тих, хто її віддає.

• Видання містить передмову доктора філологічних наук, професора Сергія Романова, який багато років присвятив вивченню життя й творчості Лесі Українки, виданню її творів.
• Для кращого розуміння текстів у кінці книжки є розділи «Примітки» та «Пояснення слів».
• В антології також уміщено інші редакції та варіанти кількох творів Лесі Українки.
• Усі тексти звірено за першодруками й автографами письменниці.

Формотворча енергія чуттєвості кохання — всесильного та глибокого

У збірці «Сапфо» Леся Українка постає як ранима й водночас сильна чуттєва жінка і як глибока мисткиня, яка переживає метаморфози, що їх приносить кохання, та знаходить для них слова. Вісімнадцятирічний поет-початківець Максим Славинський з’явився у домі Косачів і збурив серце дівчини, але її симпатія і прихильність не знайшли відгуку в талановитого юнака…

Історія кохання, що так і не сталася, залишила свій слід у віршах циклу «Мелодії». У цьому епізоді сила любові вперше проявляє себе у художньому слові. Надалі Леся Українка розкриватиме душу в поезії, прозі й драмі, вивільняючи слова й почуття на папері.

Слова, які народилися біля смертного ложа коханого

Великою і болісною драмою в житті Лариси Косач стали її взаємини із Сергієм Мержинським. Пара познайомилася в Ялті, де обоє шукали порятунку від туберкульозу. Сергій поділяв багато інтересів і захоплень Лесі та став гідним партнером в інтелектуальних дискусіях. Розмови й зустрічі з ним тішили серце письменниці, але вона передчувала невідворотне лихо. Коли коханому стало геть погано, Леся поїхала до нього, щоби бути поруч.

Біля одра коханого на світ з'явилася драматична поема «Одержима», йому ж присвячено і цикл «Ритми». Сповнені неймовірної експресії рядки линуть із глибин зраненої душі авторки, яка пристрасно кохає, але доля забирає у неї найдорожче. Перед нами розкривається безмежна сила авторки української класики, яка переконана в могутності любові, що перемагає смерть, забуття і час.

Радимо купити книгу «Сапфо» та пізнати ту велику силу любові й ті душевні драми, що їх переживала письменниця та залишила їх відлуння у творах.

Зміст антології «Сапфо»

• Сергій Романов. Справедлива несправедливість, або Любовний міф Лесі Українки ......................................5
• Сафо ..............................................17
• Сон літньої ночі .....................18
• Мелодії ........................................20
• «Нічка тиха і темна була…» …….20
• «Не співайте мені сеї пісні…» ….20
• «Горить моє серце, його запалила…» .............21
• «Знов весна і знов надії…» …….....21
• «Дивлюсь я на яснії зорі…» …......21
• «Стояла я і слухала весну…» …....22
• «Хотіла б я піснею стати…»….......22
• Єврейська мелодія .............................24
• «Як я умру, на світі запалає…» ............................26
• «Не дорікати слово я дала…» ……………………….27
• «…Порвалася нескінчена розмова…» .............28
• «Дивилась я на тебе і в ту мить…» ..................30
• Жертва ..........................................31
• Вісім поезії циклу «Ритми» .................................32
• «Твої листи завжди пахнуть зов’ялими трояндами…»......41
• «Все, все покинуть, до тебе полинуть…» .....43
• «Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти…» .........44
• «Скажи мені, любий, куди мої сльози поділись?..»................45
• «Я бачила, як ти хиливсь додолу…» ................46
• «То, може, станеться і друге диво…» .............48
• «Завжди терновий вінець...» ..............................49
• «Чи пам’ятаєте, коли я говорила…» ................51
• «Уста говорять: “Він навіки згинув!”»............52
• «Ти не хтів мене взять, полишив мене тут на сторожі…»......54
• «Квіток, квіток, як можна більше квітів…» ........55
• Пісня («Гей, піду я в ті зелені гори…») ....................57
• «Минаю я, було, долини й гори…».............................58
• Калина ........................................59
• «Хочеш знати, чим справді було…» ...............61
• «Мрія далекая, мрія минулая…»......................62
• «Темна хмара, а веселка ясна…» .....................64
• «Ой здається — не журюся, таки ж я не рада…» .........................65
• «Ой піду я в бір темненький, там суха смерека…» .....................66
• «Ти хотів би квіток на дорозі моїй?..» .........67
• «О, не кори мене, любий, за мрії про славу…» ................................68
• Eppur ti tradiró .........................69
• Жіночий портрет .................70
• Королівна ...................................72
• Віла-посестра ..........................77
• Ізольда Білорука ....................88
• Щастя (Легенда) .....................98
• «Місто смутку» (Силуети) ..............................102
• Голосні струни (Нарис)......111
• Розмова .......................................128
• Блакитна троянда (Драма в 5 діях) ............153
• Прощання .................................249
• Одержима .................................259
• Айша та Мохаммед (Діалог).............................285
• [Сапфо] .......................................293
• Інші редакції та варіанти трьох творів....299
• Примітки .................................305
• Пояснення слів ....................328