Ще більше f#ck-апів сорокарічної (Нелл Стівенс #2)

Романтична комедія Александри Поттер — дотепне й щире продовження історії Нелл. Жінка заручена, живе з коханим і поступово оговтується після непростих років. Та важливі запитання нікуди не зникають. Чому закохатися легко, а зберегти стосунки — складніше? Що робити, коли дружба проходить перевірку на міцність? І чи можна почати новий етап, якщо минуле постійно нагадує про себе? Проте поруч із Нелл знаходиться її подруга, яскрава й саркастична вісімдесятирічна вдова, яка своїм прикладом постійно нагадує, що вік — не привід ставити крапку.

Це історія про дорослішання у сорок із гаком. Про пізнє бажання стати мамою, сумніви у виборі, крихкість стабільності, початок перименопаузи. Життя Нелл здається впорядкованим, але поступово стає зрозуміло — немає жодної точки, де все нарешті налагоджується. Є лише постійний рух, помилки й спроби знову зібрати себе докупи.

Стиль легкий і розмовний, із гумором, самоіронією та великою кількістю щирих зізнань. Текст читається невимушено, але торкається тем, які знайомі багатьом жінкам: дружба, кохання, зміни в тілі, страх втратити себе. Книга змушує читачів замислитися про те, що щастя не в ідеальному сценарії, а в умінні прийняти життя таким, яким воно є. Українською книгу переклали вперше.