Товаришки. Новели
Візити, бали, концерти, клубні зібрання були часто покликані організувати вдалий шлюб для дівчат, проте водночас забезпечували підтримку національної традиції, поширення українських ідей, зародження жіночої університетської освіти. Йдеться, наприклад, про перших українок, які сіли на студентську лаву поруч зі своїми ровесниками й здобувають лікарський фах у Швейцарії.
У міських сюжетах Олена Пчілка з неймовірним блиском руйнує стереотипи, іноді знижує пафос, подекуди демонструє подвійність стандартів, а також дошукується глибинних психологічних мотивацій вчинків персонажів.
«Товаришки. Новели» — це короткі історії з побуту родин національної інтелігенції, засновані на власному досвіді Ольги Косач, відомої під псевдонімом Олена Пчілка. З її повістей читач знайомиться з життєвим ладом еліт кінця XIX століття.
Нетипова українська класика
Шляхетні візити й інтелектуальні салони для тодішніх панночок були вишуканою забавою, а водночас і місцями пошуку вдалої партії для шлюбу. В цьому інтелігентному середовищі національної ідеї дівчата знаходили майбутніх чоловіків, небайдужих до українства. Знайомились також з однодумицями, що прагнули більше знань і прав. Одна з повістей знайомить з першими українками, які здобували лікарський фах у Швейцарії. Українська письменниця Олена Пчілка сміливо розвінчує стереотипи й викриває подвійні стандарти у своїх міських сюжетах.
«— Се учена книжка!
— Учена! - переказала гостя з якимсь одмінним виразом. Стара господиня, постерігаючи в її розмові якусь непевну ноту, турботно поглянула на бесідницю, але та, невважаючи на се, з тим же самим гострим поглядом спитала в дівчини мовбито просто:
- Скажіте мені. Любочко, будьте ласкаві, чи то правда, нібито тепер в учених книжках пишуть, що люди походять од мавп?
Старенька господиня глянула на гостю вже зовсім перелякана, але та одповіла їй поглядом: «Чого ви лякаетесь? Се зовсім не про те річ, що ви думаете».
Про українську літературу просто й зрозуміло
Серія «Неканонічний канон» крім самого тексту також завжди надає ключ до читання, написаний провідними літературознавцями. З передмови ви дізнаєтесь усе необхідне для розуміння твору:
- Хто написав цей текст і яких поглядів він/вона дотримувались;
- Які ідеї й тенденції панували в літературі в часи написання твору;
- Наскільки твори автобіографічні та ще багато літературних цікавинок, яких не знайти самостійно.
Ключ до тексту збірки «Товаришки. Новели» називається «Між Полтавою й Цюрихом: як панночки ставали емансипантками».
«Для нас сьогодні цікаві Пчілчині "Артишоки", бо трагікомічний матримокіальний сюжет служить ще й для демонстрації того, як сприймають наші дідичі російських скоробагатьків, котрі шукають заробітків і гараздів у «малоросійському краї», Знов таки. схожі колізії розгортали, до прикладу. Іван Нечуй Левицький, Людмила Старицька-Черняхівська, адже імперське чоловіцтво охоче навідувалося до Києва і Полтави в пошуках наречених. (Ба більше, у драмі "Милість Божа" Старицька Черняхівська наголошує що така політика змішаних шлюбів толерувалася, заохочувалася московською владою)», — відома літературознавиця й критикиня Віра Агеєва, авторка ключа до збірки «Товаришки. Новели».
