Двійник

Книга «Двійник» — це психологічний трилер португальського письменника Жузе Сарамаґу. Розведений, депресивний вчитель історії Тертуліану Масіму Афонсу має двійника, але поки не знає про це. Довідається про таке чудернацьке божевілля він зовсім випадково. Одного вечора, вирішивши відвернутися від апатії, чоловік бере фільм на прокат. Стрічка так собі, але вночі Тертуліану прокидається від шуму відеомагнітофона. 

Здивований, він йде до екрана й бачить там ідентичного собі актора: хіба що він дещо повніший на обличчя й має вуса. Так виглядав Тертуліану Масіму Афонсу п’ять років тому. Може це мара, може сон: не може бути, щоб десь по землі ходила його вусата копія! Доволі логічно, але впевнені, ви спробували би знайти свого двійника, якби раптово про нього дізнались. Викладач починає шукати — і хтозна, куди приведе його ця стежка пошуку власної самості… 

Сповнений саспенсу роман про те, що складає ідентичність 

Цей нобелівський лауреат любить сюжети, які були б відповіддю на питання «що якби сталося таке». Скажімо, «Сліпота» описує те, що сталося, коли всі жителі безіменного мегаполіса осліпли й лиш одна жінка могла бачити. У романі «Двійник» Жузе Сарамаґу талановито витворює сюжет про чоловіка, який дізнався про існування своєї ідентичної копії. 

У житті Тертуліану Масіму Афонсу трапилась така особлива подія. Колега запропонувала йому подивитися банальний фільм, щоб розважитись. Нічого особливого, але невдовзі життя самого чоловіка починає нагадувати трилер: з екрана відеомагнітофона, який чомусь продовжив працювати вночі, герой бачить дивну річ. Чоловіка, що виглядає як він п’ять років тому. 
 

Тертуліану хотів забути про цю чудернацьку деталь, але образ чоловіка продовжував його непокоїти. Його одержимість дізнатися, хто це, й зустрітися з двійником бере над ним верх. Чим є ця феноменальна схожість? З екрана на викладача дивився втрачений близнюк? Чи ж Тертуліану зустрівся з чимось вищим і більш незнаним? 

Конструючи таку ситуацію, Жузе Сарамаґу інтригує, збурює і бентежить, майстерно змушуючи блукати дзеркальним лабіринтом і думати про те, чим ми є і що робить нас відмінними. Мотив двійника часто зустрічається в світовій літературі, та португальський письменник використовує свою унікальну творчу манеру, яка робить цей читацький досвід неповторним. 

Історія про двійників з бурхливим фіналом 

Захопливий сюжет у поєднанні з чудернацьким філософським наповненням стане особливим читацьким досвідом серед усіх історій про двійників, які ви, можливо, читали до. Стиль письма лауреата є унікальним і незвичайним: в темпі потоку свідомості письменник створює історію напруженого тону, тонкої іронії й гумору. Ця книга зачаровує і тримає невідривно, адже ніколи автор не дає точних відповідей, відправляючи або ж у цілковите незнання, або самокопання, що приведе до однієї з можливих правд про сюжет. Звісно ж, книжка «O Homem Duplicado» Жузе Сарамаґу отримала екранізацію: фільм «Ворог» режисури Дені Вільнева вийшов у 2013 році.