Вчоріч

Наталі Геллер Міллз — зірка соцмереж і втілення образу ідеальної tradwife. Її життя здається казкою: фермерський будинок, сповнений сільського затишку, харизматичний чоловік-ковбой, шестеро дітей і вісім мільйонів підписників. І що з того, що за лаштунками працюють няні та продюсери, на кухні сховані професійні холодильники й духовки, а чоловік — спадкоємець впливової політичної династії? Її підписникам знати про це не обов'язково.

Та одного ранку Наталі прокидається в 1855 році. Тепер замість стильних фото для інстаграму на неї чекають важка праця, побут без сучасних зручностей і світ, де жінка майже не має права голосу. Невже вона потрапила в якесь жорстоке реаліті-шоу? Чи це справді подорож у часі? Випробування від Бога? А може, від самого диявола? Зрозуміло одне: це не її прекрасне життя, і вона мусить втекти за будь-яку ціну.

«Це смілива й дошкульна сатира,
яка змусить вас і реготати, і завмирати від подиву аж до останньої сторінки»,
— Ніта Проуз, авторка бестселера «Покоївка»

Книга «Вчоріч» — це психологічна проза від сучасної американської авторки Каро Клер Берк. Видається, жоден скандал не заплямує досконалу репутацію тридцятидворічної Наталі Геллер Міллз. Ця жінка — успішна християнська інфлюенсерка, засновниця прибуткового бренду, взірцева дружина й матір, яка вміє тримати баланс між професійним та особистим. Саме такою світ бачить Наталі… Нехай персонажка й романтизує своє довершене традиційне життя на фермі, але навсправжки воно є суцільною брехнею. Правда відома небагатьом: рідним жінки, няням Луїзі й Еймі, а також продюсерці Шеннон, яка працює над контентом для мільйонів підписників Наталі.

Бути викритою й зганьбитися — найбільший страх популярної інфлюенсерки з ранчо «Вчоріч». Однак із персонажкою відбувається дещо жахливіше… Вона раптово опиняється в минулому — такому жорстокому до прав і лютому до почуттів жінок, такому черствому, як, втім, і саме серце Наталі.

• Рейтинг 3,92 на Goodreads із понад 617,8 тис. оцінок.
• Рейтинг 4,2 на Amazon із понад 79,5 тис. оцінок.
• Права на екранізацію роману належать компанії Amazon MGM Studios. Продюсувати майбутній фільм і виконувати в ньому головну роль має Енн Гетевей.

Психологічний трилер із двома часовими лініями оповіді

У книжці «Вчоріч» Каро Клер Берк змальовує безтурботне й суворе життя місис Геллер Міллз, розгортаючи сюжет у минулому й теперішньому. Персонажка, яка звикла ідеалізувати пасторальне щодення, потрапляє в 1855 рік і вперше стикається зі справжніми реаліями буття, що його перетворювала на естетику. Колишні блиск і розкіш змінюються на бруд і важку фізичну працю, як-от виснажливе прання вручну, а дітей та коханого Наталі доволі складно впізнати. «Нові» близькі — інші… різкі й похмурі, а грубіший чоловік персонажки повсякчас нагадує їй про клопоти та обов'язки традиційної дружини, образ якої Наталі продавала публіці.

Батько архаїчної версії родини бентежить, а його дії наштовхують жінку на тривожну думку, що з неї просто хтось невдало кепкує. Її Калеб ніколи б не вчиняв жорстоко, тому, можливо, це все гра для підписників? Зухвала, неприємна витівка для приголомшливого контенту чи страшне покарання за всі гріхи? Наталі мусить розібратися, що сталося з її життям, поки не стало пізно.

Соціальна сатира на бездоганне життя «з картинки»

Яка ціна успіху? Яка різниця між онлайн-ідентичністю та справжньою реальністю? Яка вірогідність втратити себе, прикидаючись кимось іншим? Саме це осмислює Каро Клер Берк у гострій соціальній сатирі, пронизаній глибоким психологізмом і щільною напругою. Крізь романтизоване бачення пасторального життя Наталі авторка сміливо викриває деструктивну природу ідеалізації, в якій втілюється іронія ностальгії за жорстоким минулим.

Варто купити «Вчоріч» і довідатися, як закінчиться історія місис Геллер Міллз.

«Чесно кажучи, це один із найзахопливіших досвідів читання, які я мала за довгий час. Коли я закінчила книгу, у мене просто паморочилося в голові. Я почувалася приголомшеною, стурбованою, розгубленою, здивованою, але водночас надзвичайно враженою»,
— із відгуку користувачки Nilufer Ozmekik на Goodreads