Чорна рада. Ілюстроване видання
Софія обрала твір Пантелеймона Куліша для дипломної роботи ілюстрування й художнього оформлення. І коли все було готово, запропонувала видавництву READBERRY. Дебютна робота Софії вражає та захоплює, дозволяє інакше подивитись на класичний твір Куліша.
Книга «Чорна рада. Ілюстроване видання» — це українська класика історичного роману від письменника Пантелеймона Куліша. Текст про важливу подію у житті козацької держави набуває нового контрасту, драматизму й виразності у сучасному художньому оформленні — ілюстраціях Софії Навки. Художниця візуально втілила історію Куліша в червоно-чорній ліногравюрі — рідкісній техніці серед книжкових видань.
Виконання малюнків у ліногравюрі вимагало від мисткині повної концентрації на процесі. Один невдалий рух у вирізанні деталей — і малюнок повністю зіпсовано. Завдяки кропіткій роботі художниці пронизливий роман класика заграв новими червоно-чорними барвами сучасного мистецтва.
- Книга супроводжується коментарями й післямовою доктора історичних наук Віктора Горобця.
- Ілюстроване видання потішить поціновувачів непересічного мистецтва: Софія Навка працювала над зображеннями понад півтора року, вдосконалюючи малюнки й композиції.
Класика у візуальному втіленні ліногравюри
У книзі «Чорна рада. Ілюстроване видання» Пантелеймон Куліш постає перед сучасною публікою в новому амплуа. Виразне та унікальне візуальне оформлення підсвічує сенси, закладені в тексті, звертаючи увагу читачів не лише на класичний роман, а й складне мистецтво ліногравюри. Воно надзвичайно кропітке та вимагає виконання багатьох етапів. Та саме поєднання ліногравюри зі стильним виглядом видання й коментарями Віктора Горобця, одного з найкращих знавців теми Руїни — періоду, що і є центром сенсів тексту, — робить видання таким значущим.
У композиціях ліногравюри відлунює історія чорної ради 1663 року, коли, оговтуючись після страшної війни, козацька держава мусила чітко визначитися, яким шляхом крокувати та за які ідеали стояти до останнього. В оточенні ворогів помилка може вартувати незалежності. Вибір, ухвалений на тодішній чорній раді, визначить майбутнє України на століття…
Людські долі в лихолітті протистоянь
Радимо купити «Чорна рада. Ілюстроване видання» поціновувачам талановитого мистецтва та естетичних книг, які заслуговують почесного місця на полицях. Співпраця видавництва й мисткині Софії Навки, що по завершенню диплома на тему роману прагнула продовжувати працювати над ліногравюрами, дозволила постати унікальному артефакту на сучасному книжковому ринку. Ілюстрації художниці передають дух класичного роману.
Текст не лише фіксує тодішню політичну реальність, а й веде стежками простих людських історій — таких знайомих і вічних. Попри всю доленосність моменту, персонажі залишаються справжніми, а відтак піддаються пристрастям, часто помиляються та шкодують.









